1
00:01:03,461 --> 00:01:05,087
إنهم هم!

2
00:01:06,656 --> 00:01:08,490
استعد!

3
00:01:08,991 --> 00:01:11,410
وصول سجينين!

4
00:01:12,245 --> 00:01:14,580
الاستعداد للرسو!

5
00:01:15,498 --> 00:01:17,207
في الموقف!

6
00:01:19,001 --> 00:01:20,586
ابطئ!

7
00:01:28,886 --> 00:01:31,096
رست!

8
00:01:49,323 --> 00:01:51,533
سجين يمشي!

9
00:02:17,602 --> 00:02:20,312
كم هو جيد. مستأجر آخر.

10
00:02:21,022 --> 00:02:22,856
لا تنزعج. تبدو رائعا.

11
00:02:24,567 --> 00:02:27,110
سأريكم المكان حتى تتمكنوا من تحديد مكانكم.

12
00:02:27,445 --> 00:02:31,740
هذا هو القارب
حيث يتجمد الأنبوب و...

13
00:02:32,116 --> 00:02:33,099
نعم، هذا كل شيء.

14
00:02:33,200 --> 00:02:34,935
ما اسمك يا جميلة؟

15
00:02:35,036 --> 00:02:37,729
إنها هولجا، وأنا إدجين، وأنت...

16
00:02:37,830 --> 00:02:42,734
لقد كنت في العديد من الخلايا.
لم أشاركهم أبدًا مع أنثى.

17
00:02:42,835 --> 00:02:44,236
أعتقد أنني سوف أحب ذلك.

18
00:02:44,337 --> 00:02:45,445
نصيحة:

19
00:02:45,546 --> 00:02:48,907
هولجا لا تحب أن تتضايق
أثناء تناول البطاطس له.

20
00:02:49,008 --> 00:02:51,885
- إنها لحظته المفضلة.
- أنت اصمت.

21
00:02:52,386 --> 00:02:54,054
بالطبع نعم. علاج نفسك.

22
00:02:54,305 --> 00:02:56,414
أنت خجول، أليس كذلك؟

23
00:02:56,515 --> 00:03:00,185
منذ أن عرفتني،
انا ذاهب الى مثلك كثيرا.

24
00:03:01,979 --> 00:03:03,939
لا تكن هكذا.

25
00:03:04,565 --> 00:03:07,484
يمكننا أن نكون سعداء جداً معاً..

26
00:03:13,366 --> 00:03:16,702
أعتقد أنه سيفعل ذلك بدون أصابع
لجعله القفاز.

27
00:03:17,078 --> 00:03:19,204
من الذي أريد أن أثير إعجابه؟

28
00:03:19,872 --> 00:03:23,108
لم يتم العثور على الحظ ولا القدر الإلهي

29
00:03:23,209 --> 00:03:26,695
يقتربون قليلاً من عصير الكرمة

30
00:03:26,796 --> 00:03:29,030
نحمر خجلاً، نشرب ونترنح

31
00:03:29,131 --> 00:03:32,009
دعونا نفرغ الإبريق ونقضي اليوم

32
00:03:32,343 --> 00:03:34,094
توقف عن الغناء!

33
00:03:34,345 --> 00:03:36,263
كل ما تقوله، توبياس.

34
00:03:37,390 --> 00:03:39,808
مجلس البراءة غدا.

35
00:03:40,267 --> 00:03:41,877
لا تتحمس كثيرًا يا إد.

36
00:03:41,978 --> 00:03:43,378
ما الذي تتحدث عنه؟

37
00:03:43,479 --> 00:03:46,756
جارناثان سيكون في المجلس هذه المرة.
إنها أراكوكرا.

38
00:03:46,857 --> 00:03:48,925
إذا كان هناك من سيحررنا، فهو هو.

39
00:03:49,026 --> 00:03:50,218
هذا لن يحدث.

40
00:03:50,319 --> 00:03:54,740
ثق بي. إنها الأخيرة
يوم تسحق الجليد.

41
00:03:58,494 --> 00:04:00,854
باسم تحالف اللوردات،

42
00:04:00,955 --> 00:04:04,566
مجلس الغفران هذا
أدخل الجلسة

43
00:04:04,667 --> 00:04:10,005
للتعامل مع القضية
بقلم إدجين دارفيس وهولجا كيلجور.

44
00:04:10,589 --> 00:04:14,367
وهي السنة الثانية لسجنه

45
00:04:14,468 --> 00:04:17,913
للجرائم
من السرقة الكبرى والسطو.

46
00:04:18,014 --> 00:04:23,293
هذه النصيحة سوف تحدد
أهليتك للمغفرة.

47
00:04:23,394 --> 00:04:24,794
مطالبتك؟

48
00:04:24,895 --> 00:04:29,274
شكرًا لك، أيها المستشار أندرتون،
أعضاء المجلس الأعزاء.

49
00:04:29,608 --> 00:04:34,512
قبل البدء،
لقد لاحظت أن المستشار جارناثان مفقود.

50
00:04:34,613 --> 00:04:36,139
"لن يكون من الجيد الانتظار أو...

51
00:04:36,240 --> 00:04:39,726
إلى المستشار جارناثان
لقد أخرته العاصفة. يبدأ.

52
00:04:39,827 --> 00:04:41,436
أنا أفهم. الأمر فقط أنني...

53
00:04:41,537 --> 00:04:44,940
لقد عدنا
معه الحضور.

54
00:04:45,041 --> 00:04:47,317
تابع أو تخلى عن الدفاع عن نفسك.

55
00:04:47,418 --> 00:04:49,211
جيد جدًا.

56
00:04:51,213 --> 00:04:54,174
سأبدأ بشرح السياق.

57
00:04:54,717 --> 00:04:57,160
سوف تتفاجأ بمعرفة ذلك
أنني لم أكن دائمًا لصًا.

58
00:04:57,261 --> 00:05:01,206
منذ سنوات أصبحت عضوا
من فصيل هاربر,

59
00:05:01,307 --> 00:05:04,209
شبكة من الجواسيس
الذين أقسموا على محاربة الطغيان،

60
00:05:04,310 --> 00:05:07,712
الدفاع عن المظلومين
ولا تطلب شيئا في المقابل.

61
00:05:07,813 --> 00:05:12,025
زوجتي ضياء دعمتني
على الرغم من أنني كنت أعرف المخاطر.

62
00:05:13,778 --> 00:05:16,947
خلال النهار تجسس على المرتزقة..

63
00:05:17,406 --> 00:05:20,409
أوقفوا قطاع الطرق..

64
00:05:22,870 --> 00:05:26,164
وحتى أسروا معالجات ثيان الحمراء.

65
00:05:29,335 --> 00:05:33,672
في الليل ذهبت إلى المنزل
مع زوجتي وابنتي كيرا.

66
00:05:34,256 --> 00:05:37,075
الحقيقة هي أنني في بعض الأحيان كنت أسأل نفسي

67
00:05:37,176 --> 00:05:40,470
الجزء "لا تطلب أي شيء في المقابل".
من قسمي،

68
00:05:41,097 --> 00:05:42,497
لكن زوجتي كانت تقول دائما:

69
00:05:42,598 --> 00:05:45,750
"ليس عليك أن تعطينا كل شيء.
عليك فقط أن تعطينا لنفسك."

70
00:05:45,851 --> 00:05:49,087
هل تعرف شيئا عن جارناثان؟
هل هو قريب؟ لأنني أستطيع الانتظار.

71
00:05:49,188 --> 00:05:50,505
ألم تسمع ما قلناه؟

72
00:05:50,606 --> 00:05:53,425
بالطبع العاصفة.
الأمر فقط، مما أعرفه عن جارناثان،

73
00:05:53,526 --> 00:05:55,844
أعتقد أنه سيكون كذلك
متقبلاً جداً لقصتي،

74
00:05:55,945 --> 00:05:58,597
وأنا لا أريد الانتظار
سنة كاملة لوقت آخر..

75
00:05:58,698 --> 00:06:00,324
تابع.

76
00:06:00,575 --> 00:06:02,076
بالطبع بكل سرور.

77
00:06:02,410 --> 00:06:05,563
عندما تكون عازف القيثارة،
أنت تصنع أعداء.

78
00:06:05,664 --> 00:06:09,417
وأحيانا هؤلاء الأعداء
يسعون للانتقام.

79
00:06:59,176 --> 00:07:02,995
لا يمكن لأي رجل دين أن يشفي الجروح
من خنجر المعالج الأحمر.

80
00:07:03,096 --> 00:07:05,306
ولم تكن هناك طريقة لإحيائها.

81
00:07:05,849 --> 00:07:10,394
وعندما مات ضياء، مات أيضًا
إخلاصي لقسمي.

82
00:07:28,455 --> 00:07:32,500
اعذرني. ومن الصعب إحياءه..

83
00:07:33,543 --> 00:07:34,985
بدون وجود جارناثان هنا.

84
00:07:35,086 --> 00:07:36,278
مع ذلك مرة أخرى؟

85
00:07:36,379 --> 00:07:38,447
لقد ضاع الأهم
من خلفيتي.

86
00:07:38,548 --> 00:07:40,741
كيف ستحكم علي دون أن تعرف دوافعي؟

87
00:07:40,842 --> 00:07:44,453
نحن أكثر من قادرين
للبت في القضية بدون جارناثان.

88
00:07:44,554 --> 00:07:47,056
- يكمل.
- حسنًا. ماذا كان يفعل؟

89
00:07:47,349 --> 00:07:50,835
وفي الليل ذهبت إلى المنزل،
مع زوجتي وابنتي كيرا.

90
00:07:50,936 --> 00:07:52,670
إلى الوراء بكثير. التوقف عن شراء الوقت!

91
00:07:52,771 --> 00:07:55,297
آسف. نعم، لا توجد تفاصيل.

92
00:07:55,398 --> 00:08:00,570
الأشهر التالية كانت
بعض من الأكثر إحراجا.

93
00:08:02,948 --> 00:08:04,657
وذلك عندما التقيت هولجا.

94
00:08:04,991 --> 00:08:06,576
لقد شعر بالأسف من أجلي.

95
00:08:07,494 --> 00:08:10,062
حسنًا، لقد شعر بالأسف على الطفل.

96
00:08:10,163 --> 00:08:13,249
عاشت هولجا أيضًا في توكارفوندو.

97
00:08:13,917 --> 00:08:16,777
قبل سنوات عديدة
وقد طردت من قبيلتها

98
00:08:16,878 --> 00:08:18,754
للوقوع في الحب مع شخص غريب.

99
00:08:22,676 --> 00:08:25,536
وبعد فترة وجيزة أصبحنا مثل الإخوة،

100
00:08:25,637 --> 00:08:29,432
مع علاقة مبنية على الثقة
والاحترام المتبادل.

101
00:08:32,435 --> 00:08:35,129
لم يكن لدينا المال
ولا توجد طريقة لائقة لكسب ذلك،

102
00:08:35,230 --> 00:08:39,483
لذلك نضع جانبا "لائق"
ونجرب شيئًا جديدًا.

103
00:08:40,277 --> 00:08:42,595
إنه أمر مسكر أن ندرك

104
00:08:42,696 --> 00:08:46,223
أن ما يفرقكم
مما كنت تريده دائمًا

105
00:08:46,324 --> 00:08:49,577
يمكن أن تكون رقيقة مثل الزجاج.

106
00:09:03,508 --> 00:09:06,368
قد تتساءل كيف يمكننا ذلك
يعيش تلك الحياة الإجرامية

107
00:09:06,469 --> 00:09:08,262
مع فتاة في المنزل.

108
00:09:08,430 --> 00:09:11,015
حسنًا، لم نتركها في المنزل.

109
00:09:11,891 --> 00:09:14,226
اخرج من هناك بسرعة. يجري!

110
00:09:15,145 --> 00:09:19,381
لم تكن كيرا المجند الوحيد. نحن كذلك
فجمعوا سمعان الذي يقال له الساحر،

111
00:09:19,482 --> 00:09:23,944
ومحتال اسمه فورج،
مما دفعنا إلى التطلع إلى المزيد.

112
00:09:27,824 --> 00:09:30,368
وسرعان ما أصبحنا فريقًا.

113
00:09:31,244 --> 00:09:35,272
نعم، كنا لصوصًا، لكنني حاولت
أن نرشد أنفسنا بمبادئ معينة:

114
00:09:35,373 --> 00:09:36,857
نحن لا نؤذي أحدا أبدا

115
00:09:36,958 --> 00:09:40,419
وما سرقنا منهم إلا
أولئك الذين كانوا الأقل تضررا.

116
00:09:41,546 --> 00:09:46,217
لكن كل شيء تغير
عند لقاء الساحر صوفينا.

117
00:09:47,135 --> 00:09:48,452
الشيء الوحيد الذي عرفناه عنها

118
00:09:48,553 --> 00:09:51,956
كان يريد منا مساعدته
لسرقة معقل كورين.

119
00:09:52,057 --> 00:09:54,166
إنها قلعة هاربر.
لا أعرف إذا كنت قد سمعت عنها.

120
00:09:54,267 --> 00:09:56,686
جارناثان بالتأكيد يفعل.

121
00:09:56,978 --> 00:10:00,339
كان المعقل يحتوي على آثار
الأصول التي لا تقدر بثمن المصادرة من المجرمين ،

122
00:10:00,440 --> 00:10:03,092
وفقط العازفين على القيثارة
لديهم حق الوصول إلى القبو.

123
00:10:03,193 --> 00:10:05,386
لهذا السبب بحثت صوفينا عنا.

124
00:10:05,487 --> 00:10:08,447
في البداية رفضت.
لن أنحدر إلى هذا المستوى المنخفض.

125
00:10:08,740 --> 00:10:11,684
ثم أخبرني فورج
أن من بين آثار المعقل

126
00:10:11,785 --> 00:10:13,978
كان هناك لوح القيامة،

127
00:10:14,079 --> 00:10:17,398
قادر على إحياء ميت واحد،

128
00:10:17,499 --> 00:10:20,276
حتى واحد
قتل بخنجر المعالج الأحمر.

129
00:10:20,377 --> 00:10:22,586
ولكم أن تتخيلوا إلى أين يتجه هذا.

130
00:10:22,962 --> 00:10:25,990
- لماذا لا أستطيع الذهاب؟
- آسف، كيرا، إنه أمر خطير للغاية.

131
00:10:26,091 --> 00:10:28,217
ثم لا تذهب.

132
00:10:28,510 --> 00:10:30,411
لدينا كل ما نحتاجه.

133
00:10:30,512 --> 00:10:33,764
ليس بعد. ولكن هذه هي المرة الأخيرة.

134
00:10:34,391 --> 00:10:36,016
ثق بي.

135
00:10:40,605 --> 00:10:42,898
ابتهج، بولجا. سوف نعود قريبا.

136
00:10:43,149 --> 00:10:44,341
لم أخبره عن الجهاز اللوحي.

137
00:10:44,442 --> 00:10:46,176
من شأنه أن يكسر قلبك
نعم كان ذاهبا إلى الجحيم

138
00:10:46,277 --> 00:10:48,237
و حسنا...

139
00:10:48,405 --> 00:10:50,322
إلى الجحيم غادر.

140
00:11:20,770 --> 00:11:22,104
سوف أراك قريبا، الحب.

141
00:11:33,825 --> 00:11:35,493
الدخلاء!

142
00:11:36,453 --> 00:11:37,787
اه هم!

143
00:11:42,333 --> 00:11:44,335
نحن لا نؤذي أحدا.

144
00:12:00,143 --> 00:12:02,753
أوقفها الزمن!
مكافحة ذلك!

145
00:12:02,854 --> 00:12:05,022
لا أستطيع. سوفينا قوية جدًا.

146
00:12:15,074 --> 00:12:18,077
احصل على الجهاز اللوحي. حافظ على سلامة كيرا.

147
00:12:22,332 --> 00:12:24,250
أعطيك كلمتي.

148
00:12:34,260 --> 00:12:38,163
والحقيقة هي أنه على الرغم من هذه النصيحة
سيحكم علي بالسجن لمدة عامين آخرين

149
00:12:38,264 --> 00:12:40,432
أو عشرين آخرين، في هذا الشأن،

150
00:12:40,850 --> 00:12:45,479
لن يكون ذلك عقابًا كافيًا.
لأكبر جريمة ارتكبتها في حياتي:

151
00:12:47,565 --> 00:12:49,967
ترك ابنتي بدون أب.

152
00:12:50,068 --> 00:12:53,529
ولكن اعلم أنه إذا قررت إطلاق سراحي،

153
00:12:53,821 --> 00:12:57,324
وسأخصص بقية أيامي
لتصحيح ذلك الخطأ.

154
00:12:58,326 --> 00:13:00,060
هل هناك أي شيء تضيفه؟

155
00:13:00,161 --> 00:13:01,787
كل شيء جيد.

156
00:13:07,418 --> 00:13:12,298
قبل أن يعلنوا قرارهم..
أناشدك الإنتظار...

157
00:13:14,092 --> 00:13:15,659
- جارناثان!
- اغفر لتأخيري.

158
00:13:15,760 --> 00:13:18,454
لا يمكنك أن تتخيل
كم يسعدني رؤيتك!

159
00:13:18,555 --> 00:13:21,140
- مرحباً الآن.
- حراس!

160
00:13:21,391 --> 00:13:23,208
دعني أذهب يا سيدي!

161
00:13:23,309 --> 00:13:25,644
إنه يرمي البطاطس!

162
00:13:26,145 --> 00:13:27,771
جارناثان!

163
00:13:29,357 --> 00:13:31,233
لقد سامحناهم بالفعل!

164
00:13:44,664 --> 00:13:47,082
يطير أيها الطائر الصغير!

165
00:14:10,315 --> 00:14:12,149
لا يزال يتنفس.

166
00:14:14,736 --> 00:14:16,946
قلت لك أنه سيخرجنا!

167
00:14:41,804 --> 00:14:48,727
<i><b>الزنزانات والتنينات
الشرف بين اللصوص</b></i>

168
00:15:23,096 --> 00:15:24,430
هل هناك أي أثر لكيرا؟

169
00:15:25,848 --> 00:15:27,850
تم التخلي عن هذا.

170
00:15:43,867 --> 00:15:45,393
إلى أين ستأخذها فورج؟

171
00:15:45,494 --> 00:15:49,122
لن يغادر ساحل السيف.
يحب المدن.

172
00:15:50,582 --> 00:15:52,709
شيء تأكله أنت وزوجتك؟

173
00:15:52,960 --> 00:15:54,944
- ماذا؟ لا.
- أنا بهذا الشيء؟

174
00:15:55,045 --> 00:15:58,214
- مع تلك الشفاه؟
- كيف مثير للاشمئزاز. فقط المشروبات.

175
00:16:00,217 --> 00:16:02,969
دعونا نأخذ قاربا ل
باب بلدور...

176
00:16:03,262 --> 00:16:04,888
ثم الشمال.

177
00:16:05,222 --> 00:16:09,059
وبينما نبحث عن Forge،
سأذهب لزيارة مارلامين.

178
00:16:10,477 --> 00:16:12,337
هل أنت متأكد أنك تريد أن تمر بذلك؟

179
00:16:12,438 --> 00:16:16,007
- ماذا لو كان لا يريد التحدث معك؟
- الأمر لا يتعلق بما يريد.

180
00:16:16,108 --> 00:16:17,884
- لا؟
- إنه إغلاق دورة.

181
00:16:17,985 --> 00:16:20,386
لقد أرسلت لك رسالة
قائلا أنه لم يعد زوجك.

182
00:16:20,487 --> 00:16:22,597
أليس كذلك...مغلقا؟

183
00:16:22,698 --> 00:16:24,349
- لن تفهم.
- لا.

184
00:16:24,450 --> 00:16:26,743
من الواضح لا.

185
00:16:31,665 --> 00:16:33,249
"إنه ليس...

186
00:16:34,084 --> 00:16:35,902
ذلك الخاسر.

187
00:16:36,003 --> 00:16:38,963
Forge هو سيد Neverwinter.

188
00:16:39,256 --> 00:16:41,841
كيف فعل ذلك المهرج ذلك؟

189
00:16:42,259 --> 00:16:44,243
طالما لدي كيرا، فلا أهتم.

190
00:16:44,344 --> 00:16:46,429
دعنا نذهب.

191
00:16:47,264 --> 00:16:49,332
شكرا لك. ماذا تحتوي شفتي؟

192
00:16:49,433 --> 00:16:51,518
- إنها كبيرة جدًا بالنسبة لوجهك.
- ماذا؟

193
00:16:51,769 --> 00:16:53,144
كثيرون مثلهم.

194
00:17:23,132 --> 00:17:25,467
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الناس هنا.

195
00:17:25,635 --> 00:17:28,245
ربما يكون ذلك بسبب ألعاب الشمس.

196
00:17:28,346 --> 00:17:31,540
أخذني والدي إلى آخرها،
قبل أن يتم منعهم.

197
00:17:31,641 --> 00:17:33,166
هل فاز أحد؟

198
00:17:33,267 --> 00:17:35,544
حسنًا، متسابق
وصلت إلى الجولة الأخيرة

199
00:17:35,645 --> 00:17:38,522
ثم أكله الوحش
نصف الجسم،

200
00:17:39,440 --> 00:17:40,774
لذلك لا.

201
00:17:43,402 --> 00:17:47,072
من الجميل أن نرى
أن فورج لم يفقد تواضعه.

202
00:17:52,620 --> 00:17:54,896
- كم من الوقت مضى؟
- سنتان.

203
00:17:54,997 --> 00:17:57,291
لا، منذ متى ونحن ننتظر هنا؟

204
00:17:59,627 --> 00:18:00,961
أب.

205
00:18:01,420 --> 00:18:02,963
مرحبًا؟

206
00:18:03,256 --> 00:18:04,590
كيرا.

207
00:18:09,679 --> 00:18:12,681
- لقد اشتقت لك كثيرا.
- أهلا أيها البرغوث.

208
00:18:15,351 --> 00:18:17,102
- أعطني عناق.
- مرحبًا.

209
00:18:20,690 --> 00:18:22,357
فكرت فيك كل يوم.

210
00:18:26,863 --> 00:18:28,197
أنا متماسكة لهم بالنسبة لك.

211
00:18:31,576 --> 00:18:33,911
- ما هم؟
- القفازات.

212
00:18:36,163 --> 00:18:37,539
شكرًا لك.

213
00:18:37,707 --> 00:18:39,291
هل كنت بخير؟

214
00:18:40,042 --> 00:18:42,402
لقد كان عمي فورج جيدًا جدًا معي.

215
00:18:42,503 --> 00:18:44,713
"العم" صياغة؟

216
00:18:46,382 --> 00:18:49,259
يأتي. يريد رؤيتهم.

217
00:18:50,511 --> 00:18:53,263
لا يزال لدي تعويذة
ما أعطيتني، هولغا.

218
00:18:53,556 --> 00:18:57,226
أحيانا أستخدمه
للتسلل حول القلعة.

219
00:18:58,394 --> 00:19:01,897
- إنه شعور غريب أنهم هنا.
- كيرا..اهلا..

220
00:19:03,441 --> 00:19:07,819
أريدك أن تعرف أنني آسف للغاية
كيف تحولت الأمور.

221
00:19:08,112 --> 00:19:09,655
لقد قمت بالمخاطرة،

222
00:19:09,906 --> 00:19:11,306
ولم يكن الأمر يستحق ذلك.

223
00:19:11,407 --> 00:19:13,575
لماذا تراني قبيحًا جدًا؟

224
00:19:14,994 --> 00:19:17,746
لأنك تقول ذلك مثل
إذا لم يكن خطأك.

225
00:19:18,164 --> 00:19:20,040
اه هم!

226
00:19:22,835 --> 00:19:24,402
أصدقائي القدامى!

227
00:19:24,503 --> 00:19:27,464
يا لها من مفاجأة رائعة. أمسكني.

228
00:19:32,178 --> 00:19:35,163
هل أرى بعض الشعر الرمادي هناك؟

229
00:19:35,264 --> 00:19:36,248
نعم. أنا أحبهم.

230
00:19:36,349 --> 00:19:38,917
إنهم مؤذون، ولكن مثل الأستاذ.

231
00:19:39,018 --> 00:19:41,628
تبدو مثل... كيف يبدو وجهك؟

232
00:19:41,729 --> 00:19:45,107
من صياد يقرأ كثيرًا
والحفاظ على الأسرار.

233
00:19:46,734 --> 00:19:48,735
وهولجا.

234
00:19:49,070 --> 00:19:51,179
أعلم أنك لا تحب العناق..

235
00:19:51,280 --> 00:19:53,240
لكني أحتاج واحدة، حسنًا؟

236
00:19:58,537 --> 00:20:01,439
يا لها من سنوات فظيعة بالنسبة لك.
هل تعرف ما صدقته؟

237
00:20:01,540 --> 00:20:03,458
أن عقوبته ستكون أطول.

238
00:20:04,627 --> 00:20:07,946
لقد أطلقوا سراحنا في وقت سابق.

239
00:20:08,047 --> 00:20:10,340
- لحسن السلوك.
- نعم، نحن نتصرف بشكل جيد للغاية.

240
00:20:11,092 --> 00:20:11,908
أفهم.

241
00:20:12,009 --> 00:20:14,553
حسنًا، مرحبًا بك جدًا.

242
00:20:15,304 --> 00:20:17,622
الطقس حار. إنه يغلي.

243
00:20:17,723 --> 00:20:19,082
مرة أخرى.

244
00:20:19,183 --> 00:20:21,626
كيرا، نحن بحاجة إلى التحدث
مع الطهاة

245
00:20:21,727 --> 00:20:24,170
لأنه ليس من الضروري
هذا حار جدًا.

246
00:20:24,271 --> 00:20:27,799
نعم، الشاي ساخن.
كيف تحكم Neverwinter؟

247
00:20:27,900 --> 00:20:28,717
الذي - التي.

248
00:20:28,818 --> 00:20:33,722
قبل أن يتم حبسهم،
لقد عهدت لي برفاهية كيرا.

249
00:20:33,823 --> 00:20:35,307
لم آخذ الأمر على محمل الجد،

250
00:20:35,408 --> 00:20:38,351
ولكن جاء الوقت
الذي نظر فيه إلى عينيها

251
00:20:38,452 --> 00:20:40,979
وكنت أعلم أنه يجب أن يكون كذلك
شخص أفضل.

252
00:20:41,080 --> 00:20:43,899
بوضوح،
لم أستطع إعادة ما سرقناه،

253
00:20:44,000 --> 00:20:45,817
ولكن عندما مرض اللورد نيفيمبر،

254
00:20:45,918 --> 00:20:49,821
انتهزت الفرصة
لمحاولة فعل الخير.

255
00:20:49,922 --> 00:20:52,240
والنهب الذي حصل عليه كورين
لقد دفعت مقابل حملتي.

256
00:20:52,341 --> 00:20:53,842
لكن سأقول لك شيئاً واحداً:

257
00:20:54,677 --> 00:20:56,636
لم أكن لأفعل ذلك وحدي.

258
00:20:56,804 --> 00:20:58,663
وهنا هو!

259
00:20:58,764 --> 00:21:00,290
يتذكرون صوفينا.

260
00:21:00,391 --> 00:21:03,418
- هل مازلت تعمل معها؟
- بسببه حبسونا.

261
00:21:03,519 --> 00:21:06,880
هذا ليس صحيحا.
ولولا ذلك لكانوا قد حبسونا جميعا.

262
00:21:06,981 --> 00:21:09,191
لقد أصبح منذ ذلك الحين

263
00:21:09,650 --> 00:21:11,860
في أعلى مستشاري.

264
00:21:13,738 --> 00:21:17,282
الشاي يحترق، آسف.
حار بشكل فظيع.

265
00:21:18,492 --> 00:21:20,118
سوفينا.

266
00:21:20,703 --> 00:21:23,038
"سيكون هناك الكثير من المتاعب إذا ...

267
00:21:23,372 --> 00:21:24,956
سيكون من دواعي سروري.

268
00:21:30,087 --> 00:21:31,963
شكرا لك.

269
00:21:32,465 --> 00:21:36,385
لم أكن أعتقد أنك سوف تضع
الاصبع في الكأس...

270
00:21:36,886 --> 00:21:38,370
سآخذه لاحقًا.

271
00:21:38,471 --> 00:21:42,391
حسنًا، إذا أعطيتنا الجهاز اللوحي،
سنغادر أنا وكيرا وهولجا.

272
00:21:43,100 --> 00:21:45,602
بالطبع لهذا السبب عدت.

273
00:21:45,895 --> 00:21:48,338
ليس بالنسبة لي،
ولكن من أجل ذلك القرص من الثروة.

274
00:21:48,439 --> 00:21:49,547
"من الثروة"؟

275
00:21:49,648 --> 00:21:53,343
لا، إنه... قرص القيامة.

276
00:21:53,444 --> 00:21:54,511
عفوا، ماذا تقول؟

277
00:21:54,612 --> 00:21:57,222
سبب موافقته على السرقة.

278
00:21:57,323 --> 00:22:00,100
هل قال لك ذلك؟
ماذا ترك لك لمزيد من الثروة؟

279
00:22:00,201 --> 00:22:03,036
قلت له الحقيقة.
لديك الحق في معرفة ذلك.

280
00:22:04,205 --> 00:22:05,939
لقد كان يكذب عليك، كيرا.

281
00:22:06,040 --> 00:22:09,376
ما أردت... كان
إحياء والدتك.

282
00:22:09,794 --> 00:22:12,320
إد، من فضلك.
أعلم أنك تموت لأنني سامحتك،

283
00:22:12,421 --> 00:22:13,947
لكن الكذب أكثر ليس هو الطريق الصحيح.

284
00:22:14,048 --> 00:22:15,740
أنت أفعى!

285
00:22:15,841 --> 00:22:18,159
أنت تعرف جيدًا ما الذي كان يبحث عنه.

286
00:22:18,260 --> 00:22:20,912
لماذا لم تخبرني أنه كان بسبب أمي؟

287
00:22:21,013 --> 00:22:23,873
لم أكن أريدك أن تفقدها مرة أخرى
نعم انها فشلت.

288
00:22:23,974 --> 00:22:27,018
لا ألوم هذه الفتاة المسكينة
لعدم الثقة بك.

289
00:22:27,394 --> 00:22:29,062
بعد كل شيء...

290
00:22:29,730 --> 00:22:33,650
لقد كنت تكذب
منذ أن وطئت قدمك هنا، أليس كذلك؟

291
00:22:38,614 --> 00:22:41,266
- هل هربوا؟
- كنا نحاول العودة إليك يا برغوث.

292
00:22:41,367 --> 00:22:45,770
كيرا، انظر إلي. أقسم لك
الذي كان لوح القيامة.

293
00:22:45,871 --> 00:22:49,124
لقد فعلت ذلك من أجل والدتك، ومن أجلنا.
ثق بي.

294
00:22:49,625 --> 00:22:52,210
هذا ما قلته لي عندما تخليت عني.

295
00:22:55,214 --> 00:22:56,531
كيرا، لا، انتظر!

296
00:22:56,632 --> 00:22:58,491
- كيرا!
- امنحها الوقت.

297
00:22:58,592 --> 00:23:01,578
لقد كانت مستاءة لسنوات لأنك غادرت.

298
00:23:01,679 --> 00:23:04,247
وكان لديك سنوات
لتسميمها ضدي.

299
00:23:04,348 --> 00:23:06,433
لا، هذا ليس صحيحا.

300
00:23:06,725 --> 00:23:08,293
نادرا ما تحدثنا عنك.

301
00:23:08,394 --> 00:23:11,379
- أعطه ذلك مقابل ما جاء من أجله.
-التابلت؟

302
00:23:11,480 --> 00:23:14,441
مع الأسف لن أرجعه لك.

303
00:23:14,733 --> 00:23:17,135
ليست ابنته، في هذا الشأن.

304
00:23:17,236 --> 00:23:18,862
مشين!

305
00:23:24,910 --> 00:23:27,228
والآن هم داخل الشقة!

306
00:23:27,329 --> 00:23:29,564
كم هو قبيح أن نرى ذلك.

307
00:23:29,665 --> 00:23:33,318
صوفينا حقا
ساحر قوي جدًا جدًا.

308
00:23:33,419 --> 00:23:36,838
قد تظن أنهم قد فهموا
آخر مرة أمسكت بهم.

309
00:23:38,591 --> 00:23:40,450
لقد أردت دائمًا أن يتم القبض علينا.

310
00:23:40,551 --> 00:23:44,829
لا، أردت أن يتم القبض عليهم
لك ولسايمون، لكنه تمكن من الهرب.

311
00:23:44,930 --> 00:23:48,750
سنوات عديدة معًا،
وأنت تخوننا من أجل تلك الساحرة؟

312
00:23:48,851 --> 00:23:51,169
لا تثق أبدًا بالمحتال.

313
00:23:51,270 --> 00:23:52,687
ولكن في هذا نعم:

314
00:23:52,938 --> 00:23:55,799
كيرا سعيدة جدا
ويتم الاعتناء به جيدًا هنا،

315
00:23:55,900 --> 00:23:58,760
ولقد جئت لأحبها مثل الابنة.

316
00:23:58,861 --> 00:24:03,098
لم أر قط جاذبية كوني أبًا.
حتى أصبحت واحدة.

317
00:24:03,199 --> 00:24:06,768
ولكن وجود شخص معجب بك

318
00:24:06,869 --> 00:24:09,771
وأسمح لك بتشكيلها
في صورتك ومثالك

319
00:24:09,872 --> 00:24:11,957
إنه مثل كونك إلهًا.

320
00:24:12,291 --> 00:24:16,319
لا، دعونا نرى... أنا إله ورب.
نعم، لقد سارت الأمور بشكل جيد للغاية بالنسبة لي!

321
00:24:16,420 --> 00:24:18,129
بلاكوود؟

322
00:24:18,589 --> 00:24:22,200
هل تستطيع إعادتهم إلى السجن؟
ولا تنسوا جمع المكافأة.

323
00:24:22,301 --> 00:24:23,326
حسنا، سأغادر.

324
00:24:23,427 --> 00:24:27,789
أنتظر اثنين من أغنى الرجال
بوابة بلدور وWaterdeep

325
00:24:27,890 --> 00:24:31,084
للحديث عن ألعاب الشمس،
لقد عادوا!

326
00:24:31,185 --> 00:24:33,228
كم هو رائع، ألا تعتقد ذلك؟

327
00:24:33,687 --> 00:24:35,897
لقد كان جميلًا حقًا رؤيتهم.

328
00:24:39,026 --> 00:24:40,986
مرحبًا!

329
00:24:43,364 --> 00:24:45,448
اقتلهم.

330
00:24:51,413 --> 00:24:53,898
- علينا أن نخرجها من هناك.
- سنخرجها.

331
00:24:53,999 --> 00:24:56,401
ولكن الآن علينا أن نفكر
في رؤوسنا.

332
00:24:56,502 --> 00:24:59,404
- نعم. يمكنك التعامل مع هذا، أليس كذلك؟
- أعلم أنك لا تفعل ذلك.

333
00:24:59,505 --> 00:25:00,839
على ركبتيك.

334
00:25:06,011 --> 00:25:07,554
يا له من فأس جميل.

335
00:25:08,097 --> 00:25:10,557
من صياغة غيلرين فوهامر؟

336
00:25:11,016 --> 00:25:12,041
كيف علمت بذلك؟

337
00:25:12,142 --> 00:25:14,144
ترصيع رمح.

338
00:25:16,855 --> 00:25:19,149
ماذا عن الوزن؟ هل يحجب بشكل جيد؟

339
00:25:19,984 --> 00:25:21,610
إنه فولاذ داكن.

340
00:25:22,069 --> 00:25:24,362
- ممتاز.
- الآن، اخفضوا رؤوسكم.

341
00:25:25,864 --> 00:25:27,183
انتظر.

342
00:25:27,284 --> 00:25:29,118
بماذا تنظفه؟

343
00:25:29,953 --> 00:25:32,204
انا ذاهب لقطع رأسك.

344
00:25:32,372 --> 00:25:34,206
هل هذا هو ما يثير اهتمامك أكثر؟

345
00:25:34,708 --> 00:25:36,876
إذا كنت لا تمانع...

346
00:25:38,503 --> 00:25:41,822
زيت بذر الكتان المغلي.
مرة واحدة في الشهر.

347
00:25:41,923 --> 00:25:45,301
ينبغي أن يكون كل أسبوع.
ولهذا السبب يوجد صدأ على الحافة.

348
00:25:46,219 --> 00:25:49,138
- حسنًا، اقطعه.
- مرة واحدة. افعلها.

349
00:25:57,272 --> 00:25:58,606
لها!

350
00:26:11,077 --> 00:26:12,495
أوقفها!

351
00:26:16,207 --> 00:26:18,709
لدينا بالفعل لهم!

352
00:26:45,403 --> 00:26:48,864
- قبل أن نغادر المدينة...
- استخدمي زيت بذر الكتان، نعم.

353
00:26:55,246 --> 00:26:56,997
تدق تدق.

354
00:26:57,999 --> 00:27:00,710
أردت أن أعرف إذا كنت بخير.

355
00:27:03,588 --> 00:27:06,090
كنت أعلم أنني سأراه يومًا ما مرة أخرى.

356
00:27:07,967 --> 00:27:10,094
لكنني توقعت أن يكون الأمر مختلفًا.

357
00:27:10,595 --> 00:27:12,847
افهم ذلك...

358
00:27:13,515 --> 00:27:15,766
عندما فقدت والدتك..

359
00:27:16,226 --> 00:27:18,269
لقد فقد نفسه.

360
00:27:21,022 --> 00:27:23,315
لماذا كذب بشأن الجهاز اللوحي؟

361
00:27:24,109 --> 00:27:28,195
ربما كنت تخجل من الاعتراف
كم تخليت عن القليل.

362
00:27:31,449 --> 00:27:33,451
يجب أن أذهب للتحدث معه.

363
00:27:36,121 --> 00:27:37,521
ماذا؟

364
00:27:37,622 --> 00:27:39,815
لقد رحل بالفعل يا فتاتي العزيزة.

365
00:27:39,916 --> 00:27:42,793
أعطيته لوح الثروة و...

366
00:27:43,962 --> 00:27:45,463
غادر.

367
00:27:49,759 --> 00:27:51,302
مرحباً أيضاً؟

368
00:27:52,887 --> 00:27:54,555
أنا آسف.

369
00:27:56,474 --> 00:28:00,044
أريدك أن تعرف ذلك،
بالرغم من أنك لا تملكه،

370
00:28:00,145 --> 00:28:02,438
سأكون دائما هنا.

371
00:28:03,731 --> 00:28:05,232
أنا أعرف.

372
00:28:05,984 --> 00:28:08,302
عسى أن ترى الخير فيني

373
00:28:08,403 --> 00:28:11,822
يجعلني أفكر
أنه ربما هناك القليل.

374
00:28:12,574 --> 00:28:15,493
دعونا اطلاق النار على السهم
مع رسالة إلى غرفته.

375
00:28:15,743 --> 00:28:19,104
- ماذا لو أصابها؟
- إنها مخاطرة لا بد من اتخاذها.

376
00:28:19,205 --> 00:28:21,190
أقتل ابنتي بسحق؟

377
00:28:21,291 --> 00:28:22,833
ليس هذا.

378
00:28:23,251 --> 00:28:26,587
حتى لو وصلتني الرسالة
لن يأتي اذهب إلى...

379
00:28:27,005 --> 00:28:29,173
تزوير مثل والده.

380
00:28:30,425 --> 00:28:33,243
عليك أن تدخل
إلى القلعة وأخذها.

381
00:28:33,344 --> 00:28:34,745
أنت مجنون، إد.

382
00:28:34,846 --> 00:28:36,747
أبدا القلعة أسوأ
أن معقل كورين

383
00:28:36,848 --> 00:28:38,182
وهناك سارت الأمور بشكل سيء بالنسبة لنا.

384
00:28:38,516 --> 00:28:40,542
نحن بحاجة إلى فريق.

385
00:28:40,643 --> 00:28:43,921
"فريق"؟ من سيساعدنا؟
ليس لدينا ما ندفعه.

386
00:28:44,022 --> 00:28:46,006
فورج لديها ذلك.

387
00:28:46,107 --> 00:28:48,550
وقال أنه أغنى
سيذهبون ويراهنون على الألعاب.

388
00:28:48,651 --> 00:28:51,345
- سيكون هناك ثروة في هذا القبو.
- نعم.

389
00:28:51,446 --> 00:28:53,472
وعلاوة على ذلك، الجهاز اللوحي.

390
00:28:53,573 --> 00:28:54,932
لذلك سوف تعرف كيرا...

391
00:28:55,033 --> 00:28:57,868
أننا تخلينا عنها لسبب وجيه.

392
00:28:58,661 --> 00:29:02,957
لن أشرح الأمر بهذه الطريقة، لكن... أجل.

393
00:29:03,291 --> 00:29:05,292
من ندعو إلى الفريق؟

394
00:29:05,460 --> 00:29:07,403
ربما لا يزال سيمون في تريبوار.

395
00:29:07,504 --> 00:29:09,822
سيمون ساحر رهيب.

396
00:29:09,923 --> 00:29:12,842
لقد مرت سنتان.
بالتأكيد أفضل الآن."

397
00:29:13,718 --> 00:29:17,471
هذه الحيلة "تشتعل".

398
00:29:21,267 --> 00:29:24,770
ماذا عن هذا؟
هل تحب رائحة العشب المقطوع؟

399
00:29:28,816 --> 00:29:31,260
هل تشمها؟ قطع العشب الطازج.

400
00:29:31,361 --> 00:29:33,846
ابني البالغ من العمر خمس سنوات يفعل هذا السحر.

401
00:29:33,947 --> 00:29:36,240
ولكن هل يمكنك فعل هذا؟

402
00:29:38,910 --> 00:29:40,394
بوو.

403
00:29:40,495 --> 00:29:41,979
لم تتحسن.

404
00:29:42,080 --> 00:29:44,398
لا يتعلق الأمر بما تفعله
على خشبة المسرح.

405
00:29:44,499 --> 00:29:47,568
إنه أمر صعب للغاية
تصبح ضبابية قليلا.

406
00:29:47,669 --> 00:29:50,195
أي شخص يصبح ضبابي للغاية،
ولكن ضبابية قليلا؟

407
00:29:50,296 --> 00:29:52,131
الآن هذا هو السحر.

408
00:29:53,174 --> 00:29:54,508
"إنهم ...

409
00:30:03,393 --> 00:30:05,294
إنه يسرق أشياءنا!

410
00:30:05,395 --> 00:30:07,588
هذا ليس ما تعتقده.
إنه جزء من الفعل.

411
00:30:07,689 --> 00:30:09,231
كذب.

412
00:30:09,607 --> 00:30:10,941
الاستيلاء عليه!

413
00:30:15,488 --> 00:30:16,763
درع!

414
00:30:16,864 --> 00:30:18,532
درع!

415
00:30:26,541 --> 00:30:28,709
لم تكن تعويذة الدرع.

416
00:30:44,225 --> 00:30:46,310
أنا لا أحب العرض.

417
00:30:49,397 --> 00:30:51,315
أنت رجل ميت!

418
00:31:10,168 --> 00:31:11,652
-سايمون.
- مرحبا!

419
00:31:11,753 --> 00:31:14,505
- هل هناك حيل أخرى؟
- أخرجوني من هنا.

420
00:31:26,059 --> 00:31:28,210
كنت سأحذرهم
أن فورج كان أحمق.

421
00:31:28,311 --> 00:31:31,964
بمجرد أن غادرنا المعقل، حاولت صوفيا
ليقتلني وبقي يتفرج.

422
00:31:32,065 --> 00:31:34,591
يشاع
أنها جعلت اللورد نيفيمبر مريضا

423
00:31:34,692 --> 00:31:36,510
لتمهيد الطريق أمام فورج.

424
00:31:36,611 --> 00:31:38,053
سحره على مستوى آخر.

425
00:31:38,154 --> 00:31:40,722
لا تقلل من شأن نفسك. لقد شاهدنا عرضك.

426
00:31:40,823 --> 00:31:43,475
نعم. يمكنك مهاجمتها
بخدعة رائحة العشب.

427
00:31:43,576 --> 00:31:44,685
كم هو مضحك.

428
00:31:44,786 --> 00:31:47,187
أنا لا ألومك على رغبتك في إنقاذ كيرا.

429
00:31:47,288 --> 00:31:50,440
وأنا أحب النزول
ليشكل سحابته،

430
00:31:50,541 --> 00:31:52,234
ولكن سرقة القلعة أبدا
لا يستحق المخاطرة.

431
00:31:52,335 --> 00:31:54,336
وتسرق من جمهورك؟

432
00:31:55,755 --> 00:31:58,365
- هل أنت فقير إلى هذا الحد؟
- متحرّق إلى.

433
00:31:58,466 --> 00:32:00,450
كنت أخطط للنوم في المسرح اليوم،

434
00:32:00,551 --> 00:32:03,120
- ولكن الآن سيكون من غير الحكمة.
- لذا؟

435
00:32:03,221 --> 00:32:06,248
على الأقل أنت تعرف
ما هو السحر الغامض الذي يحمي القبو؟

436
00:32:06,349 --> 00:32:07,791
- سنكتشف ذلك.
- كيف؟

437
00:32:07,892 --> 00:32:09,501
سوف تتفوق على كامل
حارس القلعة ؟

438
00:32:09,602 --> 00:32:10,711
أنا؟ لا.

439
00:32:10,812 --> 00:32:13,171
كاهن، ربما. شكل بري.

440
00:32:13,272 --> 00:32:15,941
كان يدخل دون أن يلاحظه أحد، كونه...

441
00:32:16,275 --> 00:32:18,719
- فأر أو...
- الغزلان.

442
00:32:18,820 --> 00:32:22,097
نعم غزال! سيكون مرتبكا
مع كل الغزلان في القلعة.

443
00:32:22,198 --> 00:32:23,532
لا تسخر مني.

444
00:32:23,741 --> 00:32:25,659
أين سيكون هناك الكاهن؟

445
00:32:26,661 --> 00:32:28,729
أنا أعرف الكاهن. دوريك.

446
00:32:28,830 --> 00:32:31,206
حقا لا يوجد غيرها مثلها.

447
00:32:31,499 --> 00:32:33,400
يبدو أن الأمر رومانسي.

448
00:32:33,501 --> 00:32:35,461
نعم، بالنسبة لي كان كذلك.

449
00:32:35,753 --> 00:32:39,781
لكن بالنسبة لها افتقاري إلى احترام الذات
لقد وجدت أنها غير جذابة.

450
00:32:39,882 --> 00:32:41,533
إنها ليست بدلتك القوية.

451
00:32:41,634 --> 00:32:43,093
شكرًا لك.

452
00:32:45,388 --> 00:32:47,998
باسم فورج فيتزويليام،

453
00:32:48,099 --> 00:32:52,878
السجين محكوم عليه
حتى الموت بالتقطيع

454
00:32:52,979 --> 00:32:56,965
للجريمة
للتحدث بالسوء عن زعيمنا.

455
00:32:57,066 --> 00:32:59,760
منطقة الزمرد لن تستسلم أبدًا.

456
00:32:59,861 --> 00:33:01,720
لا يمكنك قتل العدالة.

457
00:33:01,821 --> 00:33:03,055
عندما أطلب ذلك.

458
00:33:03,156 --> 00:33:05,015
دوريك الخاص بك هو نوع من الراديكالية.

459
00:33:05,116 --> 00:33:06,950
إنها ليست دوريك.

460
00:33:08,703 --> 00:33:11,622
يتابع! احتفظ بها!

461
00:33:18,671 --> 00:33:20,005
هجوم!

462
00:33:21,257 --> 00:33:22,824
يتحرك!

463
00:33:22,925 --> 00:33:24,593
إنها هي.

464
00:33:37,982 --> 00:33:40,400
- ماذا قلت هو؟
- بومة.

465
00:34:13,309 --> 00:34:16,228
- هل بقي الكثير؟
- إنها هناك.

466
00:34:16,646 --> 00:34:19,398
- لا تتحرك.
- انتظر! هذا أنا.

467
00:34:19,774 --> 00:34:22,133
-سايمون.
- أي سيمون؟

468
00:34:23,110 --> 00:34:26,471
سيمون عمر، ساحر.

469
00:34:26,572 --> 00:34:28,782
لقد واعدتك...

470
00:34:29,158 --> 00:34:30,934
قلت أنه جعلك حزينا.

471
00:34:31,035 --> 00:34:34,371
ليس لأنني فعلت شيئاً لك،
ولكن بسبب ما أنا عليه.

472
00:34:36,958 --> 00:34:38,358
- نعم.
- نعم.

473
00:34:38,459 --> 00:34:39,985
ماذا يريدون؟

474
00:34:40,086 --> 00:34:42,404
- غزال.
- لا نريد غزالاً.

475
00:34:42,505 --> 00:34:44,756
سوف نقوم بالإطاحة بفورج فيتزويليام.

476
00:34:50,596 --> 00:34:52,122
لماذا تعيش هنا؟

477
00:34:52,223 --> 00:34:56,585
أنا ابنة البشر
أنهم لا يريدونني لأنني كنت طفلاً.

478
00:34:56,686 --> 00:35:00,297
رحب بي الجان. انضممت
إلى Emerald Enclave لحمايتهم.

479
00:35:00,398 --> 00:35:01,757
وهذا سبب إضافي للانضمام إلينا.

480
00:35:01,858 --> 00:35:04,593
أنت فقط من يستطيع دخول القلعة
دون أن يرى

481
00:35:04,694 --> 00:35:06,261
وأخبرنا بما نواجهه.

482
00:35:06,362 --> 00:35:08,972
كما يمكنك أن تتخيل،
أنا لا أثق بالبشر.

483
00:35:09,073 --> 00:35:11,325
يبدو أنهم مستاؤون وأنانيون بالنسبة لي.

484
00:35:11,576 --> 00:35:14,604
حسنا، أنت تبدو وقحا قليلا بالنسبة لي.

485
00:35:14,705 --> 00:35:16,606
مقابل ما يستحق، أنا نصف إنسان فقط.

486
00:35:16,707 --> 00:35:18,024
لكنك ساحر سيء.

487
00:35:18,125 --> 00:35:20,359
لا، سيمون ساحر قوي.

488
00:35:20,460 --> 00:35:23,112
وهو من نسل إلمينستر أومار.

489
00:35:23,213 --> 00:35:27,283
الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك
إنها واثقة من إمكانية تحقيق ذلك.

490
00:35:27,384 --> 00:35:29,744
-لا يصدق ذلك.
- نعم. أنا أعترف أن هذا صحيح.

491
00:35:29,845 --> 00:35:33,998
أنظر، ربما سايمون ليس لديه ذكائي
ولا قوة هولجا،

492
00:35:34,099 --> 00:35:36,250
ولكن عندما يكون الأمر مهمًا، فإن هذا الشاب يفي بالغرض.

493
00:35:36,351 --> 00:35:39,295
- ولهذا اخترته.
- وهو الساحر الوحيد الذي تعرفه.

494
00:35:39,396 --> 00:35:41,147
لا تساعدني.

495
00:35:41,481 --> 00:35:43,466
ماذا تساهم في هذا؟

496
00:35:43,567 --> 00:35:46,761
أنا؟ أنا أخطط.

497
00:35:46,862 --> 00:35:48,446
أنا أضع الخطط.

498
00:35:48,697 --> 00:35:51,574
لقد قمت بالفعل بوضع الخطة.
ما هي القيمة التي لديك الآن؟

499
00:35:52,534 --> 00:35:57,021
إذا فشلت الخطة، تلك التي لدينا بالفعل،
أنا أصنع واحدة جديدة.

500
00:35:57,122 --> 00:35:58,564
ثم تفشل خططك.

501
00:35:58,665 --> 00:36:00,024
- لا.
- كما أنه يعزف على العود.

502
00:36:00,125 --> 00:36:03,461
هذا ليس ذو صلة.
صدقوني: لا غنى عني.

503
00:36:06,840 --> 00:36:08,174
حسنا...

504
00:36:08,800 --> 00:36:12,262
لا توجد خطة لنا
لقد نجح الإطاحة بـ Forge.

505
00:36:13,180 --> 00:36:15,873
لقد تجرأنا على التساؤل
كيف وصل إلى السلطة،

506
00:36:15,974 --> 00:36:18,059
فأعلن لنا أعداءه.

507
00:36:19,144 --> 00:36:21,671
بدأوا في تدمير منازلنا

508
00:36:21,772 --> 00:36:24,274
وإعدام شعبنا.

509
00:36:25,484 --> 00:36:27,902
إذا لم نوقف فورج قريبًا،

510
00:36:28,445 --> 00:36:30,613
لن يبقى شيء للدفاع عنه.

511
00:36:33,700 --> 00:36:35,910
لن أفعل ذلك لأنهم يدفعون لي.

512
00:36:36,745 --> 00:36:40,164
سأفعل ذلك لأولئك الذين قبلوني
عندما لم يفعل أي شخص آخر.

513
00:36:40,916 --> 00:36:43,042
سنأخذ قطعتك.

514
00:36:47,589 --> 00:36:50,925
أشعر بنفاد صبرك.

515
00:36:52,427 --> 00:36:53,803
سساس تام.

516
00:36:54,513 --> 00:36:59,058
لكنك كنت كذلك دائمًا
التلميذ الذي أثق به أكثر.

517
00:37:00,352 --> 00:37:02,228
اكتشف نفسك.

518
00:37:02,646 --> 00:37:04,897
ليس هناك سبب لإخفاء أختامك عني.

519
00:37:07,109 --> 00:37:12,405
أفضل أن أسلخ جلدي وأجلد
لقضاء ساعة أخرى مع Forge Fitzwilliam.

520
00:37:13,031 --> 00:37:15,575
إنه أمر لا يطاق.

521
00:37:17,619 --> 00:37:21,706
لكننا لم نكن لنصل إلى هذا الحد
بدون... "سحر".

522
00:37:22,582 --> 00:37:26,502
لقد غضب الأحياء بالفعل بما فيه الكفاية
هذا العالم.

523
00:37:27,629 --> 00:37:32,050
قد يريحك أن تعرف
أن عملك هنا على وشك الانتهاء.

524
00:37:34,386 --> 00:37:35,928
ها أنت ذا.

525
00:37:36,972 --> 00:37:39,807
بدون غطاء رأسك، أرى.

526
00:37:40,642 --> 00:37:42,627
من الأفضل أن ترتديه.

527
00:37:42,728 --> 00:37:45,129
المعالجات الحمراء لتاي
إنهم لا يتمتعون بشعبية

528
00:37:45,230 --> 00:37:48,424
والتي ينبغي أن تكون خارج تاي.

529
00:37:48,525 --> 00:37:52,612
وبالطبع أنت على وشك أن تكون كذلك
أقل شعبية بكثير.

530
00:37:53,780 --> 00:37:58,368
لكنها بالطبع لا تنتمي لي
أقول لك ماذا تفعل.

531
00:37:58,869 --> 00:38:02,205
وصل كالدويل وبيرادوست.
كنت سأعطيهم...

532
00:38:03,081 --> 00:38:06,025
كم هو فظيع ، أليس كذلك؟
هذه الكراسي تحتاج إلى إصلاح.

533
00:38:06,126 --> 00:38:07,877
هم...

534
00:38:08,879 --> 00:38:12,657
سترى أننا اتخذنا
كل الاحتياطات التي يمكن تخيلها

535
00:38:12,758 --> 00:38:17,828
لحماية الأصول التي يمكن أو
لا تراهن خلال ألعاب الشمس.

536
00:38:17,929 --> 00:38:21,248
هناك أبواب رفع جديدة
في جميع أنحاء القلعة.

537
00:38:21,349 --> 00:38:26,562
إذا تم إطلاق الإنذار،
لا أحد يستطيع الدخول أو الخروج.

538
00:38:28,106 --> 00:38:30,841
وبعد ذلك هناك...

539
00:38:30,942 --> 00:38:33,236
القبو نفسه.

540
00:38:34,196 --> 00:38:37,907
مستشارتي صوفينا
سأعطيك كل التفاصيل.

541
00:38:40,327 --> 00:38:44,163
إنه محمي
بواسطة الختم الغامض لموردنكاينن.

542
00:38:50,253 --> 00:38:51,654
حسنا...

543
00:38:51,755 --> 00:38:55,449
ربما ليس "كل" التفاصيل،

544
00:38:55,550 --> 00:38:58,452
ولكن يكفي أن نقول
وهي تعويذة قوية للغاية.

545
00:38:58,553 --> 00:39:01,539
ما الذي شجعك على استئناف اللعب؟

546
00:39:01,640 --> 00:39:04,000
اللورد نيفيمبر
تعتبر وحشية.

547
00:39:04,101 --> 00:39:06,210
اللورد نيفيمبر وأنا
نحن مختلفون جدا.

548
00:39:06,311 --> 00:39:10,815
على سبيل المثال، أفضل أن أذهب وأذهب،
ويفضل أن يكون من الخضار.

549
00:39:12,067 --> 00:39:13,818
أنت تعرف أنه هائل.

550
00:39:14,444 --> 00:39:16,262
نعم، أنا شقي.

551
00:39:16,363 --> 00:39:19,765
الحقيقة هي أنه لا يوجد شيء يوحد أكثر من ذلك
إلى المدينة التي الألعاب.

552
00:39:19,866 --> 00:39:25,496
وهذه ليست وظيفة الحكومة
حرمان الناس مما يريدون.

553
00:39:25,872 --> 00:39:30,376
ولا ينكرونكم أيها الأغنياء
أن يستفيدوا منها.

554
00:39:32,129 --> 00:39:34,280
الآن، من يريد أن يشرب شيئا؟

555
00:39:34,381 --> 00:39:36,007
الصمت!

556
00:39:38,677 --> 00:39:41,554
هناك طريق بري بيننا.

557
00:40:09,916 --> 00:40:11,233
يا!

558
00:40:11,334 --> 00:40:12,919
قف!

559
00:40:19,926 --> 00:40:21,761
لا أستطيع الاستيلاء عليها!

560
00:42:15,750 --> 00:42:18,152
ثم أصبح غزالاً.

561
00:42:18,253 --> 00:42:19,695
فقط حتى النهاية.

562
00:42:19,796 --> 00:42:22,823
- هل أنت متأكد من صوفينا؟
- رأيت علاماتهم.

563
00:42:22,924 --> 00:42:24,783
لا عجب أنني لم أستطع
ضد توقف الوقت.

564
00:42:24,884 --> 00:42:27,912
كان فورج يعرف دائمًا.
لديه ابنتي مع ساحر أحمر.

565
00:42:28,013 --> 00:42:32,499
القبو محمي بشيء يسمى
"ختم غامض من اللحم القارض."

566
00:42:32,600 --> 00:42:33,876
موردنكاينن؟

567
00:42:33,977 --> 00:42:36,253
- نعم ذلك.
- يا للعار.

568
00:42:36,354 --> 00:42:37,254
ماذا؟

569
00:42:37,355 --> 00:42:39,590
إذا كان لديك Mordenkainen،
لن ندخل أبدا.

570
00:42:39,691 --> 00:42:41,842
- لا توجد طريقة للعبور.
- ألا يمكنك فتحه بالسحر؟

571
00:42:41,943 --> 00:42:43,677
لا، مرة أخرى.

572
00:42:43,778 --> 00:42:47,306
أنا أكره أن الجميع يعتقد
أن كل شيء يمكن حله بالسحر.

573
00:42:47,407 --> 00:42:50,434
هناك حدود.
هذه ليست قصة للأطفال.

574
00:42:50,535 --> 00:42:53,354
- نحن في العالم الحقيقي.
-وليس هناك طريقة لفتحه؟

575
00:42:53,455 --> 00:42:57,608
إلا لو كنت أحد السحرة
الأقوى في العالم. أعني لا.

576
00:42:57,709 --> 00:42:59,794
أو لو كان لدينا
رأس الانفصال.

577
00:43:00,378 --> 00:43:01,195
ماذا؟

578
00:43:01,296 --> 00:43:03,614
وهي الخوذة التي تبدد السحر.

579
00:43:03,715 --> 00:43:04,782
لكن لا يهم،

580
00:43:04,883 --> 00:43:06,967
لأنها اختفت منذ سنوات.
انسى ذلك.

581
00:43:07,385 --> 00:43:08,994
ما هو الخطأ؟

582
00:43:09,095 --> 00:43:11,956
ما هي المشكلة؟
سوف نجد تلك الخوذة.

583
00:43:12,057 --> 00:43:15,542
ومع ذلك، لم أتمكن من استخدامه دون ضبط
معه، وأنا فظيع في ذلك.

584
00:43:15,643 --> 00:43:17,211
نعم يمكنك ذلك. أنا أعلم أنني أفعل.

585
00:43:17,312 --> 00:43:20,172
- ليس لأنك تقول أنه صحيح.
- ولكن إذا قلت ذلك، فهو كذلك.

586
00:43:20,273 --> 00:43:21,548
- ولكن لا أستطيع.
- نعم تستطيع.

587
00:43:21,649 --> 00:43:22,841
- لكنها لن تفعل ذلك.
- قل ذلك.

588
00:43:22,942 --> 00:43:24,093
- لا.
- لا بأس،

589
00:43:24,194 --> 00:43:27,304
لكن لا تخبرهم بأي شيء.
لا أريد أن يتدهور المزاج.

590
00:43:27,405 --> 00:43:29,240
ما المزاج؟

591
00:43:30,408 --> 00:43:32,559
- هولجا تعرف مكان الخوذة.
- حقًا؟

592
00:43:32,660 --> 00:43:35,771
لقد قاتلت قبيلتي من أجله في منطقة إيفرمور
ضد عبادة التنين.

593
00:43:35,872 --> 00:43:37,690
يمكننا أن نسأل أين هو.

594
00:43:37,791 --> 00:43:40,067
وكانت تلك المعركة قبل قرن من الزمان.
كلهم ماتوا.

595
00:43:40,168 --> 00:43:41,860
وماذا في ذلك؟ اسألهم بالسحر.

596
00:43:41,961 --> 00:43:44,863
لقد ألقى للتو خطابًا حول كيفية القيام بذلك
ليس كل شيء يتم حله بالسحر.

597
00:43:44,964 --> 00:43:46,882
ولكن هذا لا يخرج لي.

598
00:43:47,717 --> 00:43:49,243
هل تستطيع إحياء الموتى؟

599
00:43:49,344 --> 00:43:51,328
لا أستطيع إحيائهم،

600
00:43:51,429 --> 00:43:54,331
ولكن لدي تعويذة
الذي يسمح لي باستجواب الجثث،

601
00:43:54,432 --> 00:43:55,916
ثم يموتون مرة أخرى.

602
00:43:56,017 --> 00:43:58,168
- كيف مثير للاشمئزاز.
- نعم، إنه أمر فظيع جدا.

603
00:43:58,269 --> 00:44:00,587
إنه أمر رائع جدًا.

604
00:44:00,688 --> 00:44:04,316
إلى إيفرمورس.
شكرا، سيمون، على المشروبات.

605
00:44:04,526 --> 00:44:05,676
ماذا؟ لا...

606
00:44:05,777 --> 00:44:08,112
ضربهم بالسحر.

607
00:44:25,964 --> 00:44:30,617
يجب أن يكون الشكل البري متآمرًا
مع زملاء فورج السابقين.

608
00:44:30,718 --> 00:44:33,370
ربما فورج يعمل ضدنا؟

609
00:44:33,471 --> 00:44:35,414
بشرط أن أحصل على بعض الفوائد

610
00:44:35,515 --> 00:44:38,000
لن تتدخل
مع غزو سساس تام.

611
00:44:38,101 --> 00:44:40,002
سوف أجد هؤلاء اللصوص.

612
00:44:40,103 --> 00:44:41,920
قبل أن تذهب،

613
00:44:42,021 --> 00:44:45,483
الرجال خلفنا
سمحوا لهم بالهروب.

614
00:44:45,733 --> 00:44:47,276
مفهوم.

615
00:44:48,445 --> 00:44:50,070
إنه ثيان!

616
00:45:14,638 --> 00:45:16,097
مهلا، إد.

617
00:45:17,600 --> 00:45:18,934
انظر هناك.

618
00:45:19,685 --> 00:45:21,211
مارلامين؟ حقًا؟

619
00:45:21,312 --> 00:45:23,254
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

620
00:45:23,355 --> 00:45:26,024
أحتاج إلى المرور ببعض الأشياء الأخرى.

621
00:45:30,905 --> 00:45:33,156
رسمت النوافذ.

622
00:45:33,407 --> 00:45:34,908
كم هو جميل.

623
00:45:43,083 --> 00:45:44,150
مرحبًا!

624
00:45:44,251 --> 00:45:45,944
مرحبا مارلامين.

625
00:45:46,045 --> 00:45:48,363
- هل هذا مارلامين؟
- نعم.

626
00:45:48,464 --> 00:45:51,883
لقد فوجئنا جميعًا
عندما التقينا به.

627
00:45:52,301 --> 00:45:54,702
اعتقدت أن عقوبتك كانت أطول.

628
00:45:54,803 --> 00:45:56,888
لقد هربت.

629
00:45:59,433 --> 00:46:01,601
هولجا المعتادة.

630
00:46:03,437 --> 00:46:05,605
ماذا فعلت؟

631
00:46:07,274 --> 00:46:08,758
المعتاد:

632
00:46:08,859 --> 00:46:11,219
اعتني بحديقتي، أكتب كتابي.

633
00:46:11,320 --> 00:46:14,139
لا يزال لديك العصا التي أعطاها لك.

634
00:46:14,240 --> 00:46:16,724
نعم.

635
00:46:16,825 --> 00:46:18,977
خذها إذا أردت.

636
00:46:19,078 --> 00:46:21,020
- جوين لا يحب المشي كثيراً.
-جوين؟

637
00:46:21,121 --> 00:46:23,081
- هل أنت هناك حبيبتي؟
- داخل!

638
00:46:24,166 --> 00:46:26,317
سحقت كثيرا
من المتنمرين في...

639
00:46:26,418 --> 00:46:27,569
مرحبا.

640
00:46:27,670 --> 00:46:30,714
-من هذا؟
- جوين، هذه هولجا.

641
00:46:32,424 --> 00:46:34,217
لقد سمعت الكثير عنك.

642
00:46:34,468 --> 00:46:36,202
أود أن أصافح يدك، ولكن...

643
00:46:36,303 --> 00:46:37,245
لطيف جدا.

644
00:46:37,346 --> 00:46:39,164
كم من الوقت سوف تكون في القرية؟

645
00:46:39,265 --> 00:46:40,748
أنا مجرد عابر سبيل.

646
00:46:40,849 --> 00:46:43,251
سأتحدث مع بعض الجثث
جنوب نسمه.

647
00:46:43,352 --> 00:46:45,145
كم هو لطيف، نعم.

648
00:46:46,564 --> 00:46:49,132
سوف أغتسل لتناول العشاء. ماذا هناك؟

649
00:46:49,233 --> 00:46:51,776
خرجت أوزة وقطفت بعض التوت.

650
00:46:52,820 --> 00:46:54,154
لقد كان من دواعي سروري.

651
00:46:58,784 --> 00:47:01,870
- منذ متى وأنت...
- سنة تقريبا.

652
00:47:02,204 --> 00:47:04,105
هل يجعلك سعيدا؟

653
00:47:04,206 --> 00:47:06,082
أكثر مني؟

654
00:47:07,543 --> 00:47:10,028
سأضعها هكذا:
ويكسب رزقه بأمانة،

655
00:47:10,129 --> 00:47:12,923
لا تشرب حتى تضيع..

656
00:47:14,466 --> 00:47:17,577
ولا يبكيني حتى الفجر،

657
00:47:17,678 --> 00:47:19,496
أتساءل أين هو.

658
00:47:19,597 --> 00:47:21,122
كنت أعاني.

659
00:47:21,223 --> 00:47:23,875
لقد طردتني قبيلتي لأنني معك.

660
00:47:23,976 --> 00:47:27,354
وحاولت أن أعطيك منزلاً
لذلك سوف تنسى ذلك.

661
00:47:29,523 --> 00:47:31,066
لكنك لم تستطع ذلك أبداً.

662
00:47:34,111 --> 00:47:36,154
يبدو أن جوين لطيف جدًا.

663
00:47:36,905 --> 00:47:38,264
أنت تستحق ذلك.

664
00:47:38,365 --> 00:47:39,950
شكرًا لك.

665
00:47:40,826 --> 00:47:43,745
عندما رحلت تركتني بدون عائلة.

666
00:47:45,414 --> 00:47:48,416
لقد كنت محظوظاً بالعثور على آخر..

667
00:47:49,835 --> 00:47:53,004
ورغبة القلب
قد يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

668
00:47:56,258 --> 00:47:58,510
حبيبتي هو هو.

669
00:48:12,900 --> 00:48:14,985
سوف نقوم بإسقاط فورج.

670
00:48:15,402 --> 00:48:20,323
سوف يظهر مارلامين والقبيلة
لم يكن عليهم أن يسمحوا لي بالذهاب.

671
00:48:37,216 --> 00:48:42,035
لم يتم العثور على الحظ ولا القدر الإلهي

672
00:48:42,136 --> 00:48:46,515
يقتربون قليلاً من عصير الكرمة

673
00:48:47,016 --> 00:48:50,669
نحمر خجلاً، نشرب ونترنح

674
00:48:50,770 --> 00:48:54,606
دعونا نفرغ الإبريق ونقضي اليوم

675
00:48:54,857 --> 00:48:57,718
- دعونا نشرب! حسنا، أنت تعرف
- دعونا نشرب! حسنا، أنت تعرف

676
00:48:57,819 --> 00:49:00,946
- العمل يمكن أن ينتظر
- العمل يمكن أن ينتظر

677
00:49:01,280 --> 00:49:04,224
- لقد رأينا رجالاً حمقى
- لقد رأينا رجالاً حمقى

678
00:49:04,325 --> 00:49:07,102
- الاحتجاج بدلا من الاحتفال
- الاحتجاج بدلا من الاحتفال

679
00:49:07,203 --> 00:49:10,022
- دعونا نشرب! حسنا، أنت تعرف
- دعونا نشرب! حسنا، أنت تعرف

680
00:49:10,123 --> 00:49:13,233
- العمل يمكن أن ينتظر
- العمل يمكن أن ينتظر

681
00:49:13,334 --> 00:49:16,069
- لقد رأينا رجالاً حمقى
- لقد رأينا رجالاً حمقى

682
00:49:16,170 --> 00:49:19,965
- الاحتجاج بدلا من الاحتفال
- الاحتجاج بدلا من الاحتفال

683
00:49:39,652 --> 00:49:43,489
كثير من الألغام
لقد ضحوا بحياتهم في المعركة هنا.

684
00:49:44,907 --> 00:49:48,810
كنت أتخيل دائمًا أنني سأدفن
على أرض مقدسة، مثل هذا.

685
00:49:48,911 --> 00:49:50,245
نعم.

686
00:49:50,621 --> 00:49:52,664
هل أحضر أحد مجرفة؟

687
00:49:58,629 --> 00:50:01,156
حسنا، سيمون، كيف يعمل؟

688
00:50:01,257 --> 00:50:04,117
قرأت السحر
في هذا التعويذة الدينية...

689
00:50:04,218 --> 00:50:06,804
يجب أن يكون هنا. هنا!

690
00:50:07,305 --> 00:50:11,249
مستعد. منذ أن تم إحياء الموتى،
يمكننا أن نطرح عليك خمسة أسئلة،

691
00:50:11,350 --> 00:50:14,419
وبعد ذلك سوف يموت مرة أخرى
لعدم القيامة أبدا.

692
00:50:14,520 --> 00:50:15,587
لماذا خمسة أسئلة؟

693
00:50:15,688 --> 00:50:18,048
- لا أعرف. هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
- كم هو تعسفي.

694
00:50:18,149 --> 00:50:21,151
- هل نبدأ من فضلك؟
- بالتأكيد، نعم.

695
00:50:29,285 --> 00:50:30,702
كم هو لذيذ.

696
00:50:42,965 --> 00:50:44,800
ربما لم أقل ذلك بشكل صحيح...

697
00:50:48,763 --> 00:50:50,639
لم يكن الأمر خوفًا، بل كانت مفاجأة.

698
00:50:52,391 --> 00:50:53,809
كل شيء جاهز.

699
00:50:54,977 --> 00:50:57,045
هل ماتت في معركة Evermoors؟

700
00:50:57,146 --> 00:50:59,047
- نعم.
- جيد!

701
00:50:59,148 --> 00:51:03,318
لا، حسنا... سيئة للغاية بالنسبة لك. أنا آسف.

702
00:51:03,611 --> 00:51:05,946
- أربعة أسئلة أخرى، أليس كذلك؟
- نعم.

703
00:51:06,280 --> 00:51:07,723
لا، لم أكن أتحدث إليكم.

704
00:51:07,824 --> 00:51:10,325
- أخبرني كيف تسأل؟
- نعم.

705
00:51:10,576 --> 00:51:11,893
انتظر!

706
00:51:11,994 --> 00:51:14,942
أجب عندما
لقد تحدثت معك، حسنا؟

707
00:51:15,043 --> 00:51:15,605
نعم.

708
00:51:15,706 --> 00:51:17,607
"لماذا سألته؟"
"حسنا" في النهاية؟

709
00:51:17,708 --> 00:51:19,459
لم أذهب.

710
00:51:20,336 --> 00:51:22,212
رائع. والمجرفة؟

711
00:51:29,679 --> 00:51:31,346
توك هورجاث.

712
00:51:32,265 --> 00:51:35,917
خلال المعركة،
هل رأيت رأس الانفصال؟

713
00:51:36,018 --> 00:51:40,255
لقد كان ذلك في قوة رئيسي،
ستانهارد جريمولف.

714
00:51:40,356 --> 00:51:42,090
جيد جدًا.

715
00:51:42,191 --> 00:51:44,526
ماذا فعل ستانهارد جريمولف معه؟

716
00:51:46,112 --> 00:51:50,682
عندما عبرت العبادة التل ،
لقد تفوقنا عليهم،

717
00:51:50,783 --> 00:51:55,871
لكن ميزتنا كانت لا شيء
ضد التنين راكور.

718
00:52:04,839 --> 00:52:06,506
هورغاث!

719
00:52:06,757 --> 00:52:08,342
هورغاث!

720
00:52:09,176 --> 00:52:11,203
خذ هذا واهرب.

721
00:52:11,304 --> 00:52:13,955
أبقِه بعيدًا عن راكور بأي ثمن.

722
00:52:14,056 --> 00:52:15,749
فهمت يا سيدي. لا تقلق...

723
00:52:15,850 --> 00:52:18,518
هذا هو آخر شيء أتذكره.

724
00:52:23,149 --> 00:52:24,483
حسنا إذن...

725
00:52:25,443 --> 00:52:26,927
شكرا جزيلا لك.

726
00:52:27,028 --> 00:52:29,012
دعونا نبحث عن قبر ستانهارد جريمولف.

727
00:52:29,113 --> 00:52:30,472
لا تذهب.

728
00:52:30,573 --> 00:52:32,682
ألن تسأله الأسئلة الثلاثة الأخرى؟

729
00:52:32,783 --> 00:52:34,893
ماذا أسألك؟
لقد أخبرنا بالفعل بما يعرفه.

730
00:52:34,994 --> 00:52:37,829
لكن لا يمكنك ترك الأمر هكذا.
أنظر إليه أيها المسكين.

731
00:52:39,290 --> 00:52:40,832
لا بأس.

732
00:52:41,834 --> 00:52:43,168
طعامك المفضل؟

733
00:52:43,753 --> 00:52:45,779
الشوفان. لا، الشعير.

734
00:52:45,880 --> 00:52:47,589
لا، حسنا...

735
00:52:48,507 --> 00:52:51,076
- هل تحب القطط؟
- ليس كثيراً.

736
00:52:51,177 --> 00:52:52,511
حسنا...

737
00:52:52,845 --> 00:52:55,764
- كم يساوي اثنان زائد اثنان؟
- لا أعرف كيف أضيف.

738
00:52:56,265 --> 00:52:57,724
- ألا تشعر بتحسن؟
- لا.

739
00:53:00,269 --> 00:53:04,022
في كثير من الأحيان،
أصعب قرار للقائد

740
00:53:04,357 --> 00:53:06,316
هو متى التقاعد.

741
00:53:06,943 --> 00:53:09,111
أعطيت الأمر.

742
00:53:10,863 --> 00:53:13,723
لقد أمرت أمير الحرب الخاص بي
تسليم الخوذة

743
00:53:13,824 --> 00:53:16,142
لأسرع متسابق لدينا، فين سالافين.

744
00:53:16,243 --> 00:53:18,745
إذا تمكنا من الوصول إلى التل، أستطيع...

745
00:53:19,705 --> 00:53:21,498
ليس مرة أخرى.

746
00:53:23,376 --> 00:53:25,502
كان صباح المعركة.

747
00:53:26,921 --> 00:53:30,674
عند الخروج من الحمام
انزلق على حجر.

748
00:53:34,303 --> 00:53:36,288
ثم ذهبت إلى المعركة؟

749
00:53:36,389 --> 00:53:39,791
لا، لقد مت. للخريف.

750
00:53:39,892 --> 00:53:42,878
لكن ستانهارد جريمولف قال
الذي أعطى الخوذة لفين سالافين.

751
00:53:42,979 --> 00:53:44,813
إنه أنت، أليس كذلك؟

752
00:53:45,022 --> 00:53:48,608
أنا سفين سالافين. تعال هو أخي.

753
00:53:48,859 --> 00:53:50,802
هذا كابوس.

754
00:53:50,903 --> 00:53:52,362
تعال، هل هو بخير؟

755
00:53:55,157 --> 00:53:59,286
لقد أصيبت وتركت بدون حصان
عند الهروب من ساحة المعركة.

756
00:53:59,662 --> 00:54:01,479
لم أهتم بما حدث لي.

757
00:54:01,580 --> 00:54:04,166
كان عليه أن يحافظ على الخوذة آمنة.

758
00:54:13,634 --> 00:54:17,637
لقد كان ثيانًا يحمل علامة Szass Tam.

759
00:54:20,307 --> 00:54:22,768
انتظرت الضربة القاضية..

760
00:54:23,185 --> 00:54:24,853
ولكن لم يكن هناك مثل هذا.

761
00:54:25,646 --> 00:54:27,547
وكان حضوره لطيفا.

762
00:54:27,648 --> 00:54:30,258
قال إن اسمه زينك يندار.

763
00:54:30,359 --> 00:54:33,553
لقد فر من Szass Tam
وعاش في المنفى.

764
00:54:33,654 --> 00:54:37,557
بينما كنت أموت،
ووعد بالحفاظ على الخوذة آمنة ...

765
00:54:37,658 --> 00:54:39,684
وصدقته، ولا أعرف السبب.

766
00:54:39,785 --> 00:54:42,103
هذا ليس صحيحا. ثيان "لطيف"؟

767
00:54:42,204 --> 00:54:43,188
أنا أقول الحقيقة.

768
00:54:43,289 --> 00:54:47,210
أنت تقول أشياء غبية.
لقد كذب الثيان ومت من أجل لا شيء.

769
00:54:47,669 --> 00:54:50,071
ننسى الخوذة.
سوف ندخل القبو بطريقة أخرى.

770
00:54:50,172 --> 00:54:51,948
لا، لقد سمعت عن زينك.

771
00:54:52,049 --> 00:54:54,575
إنه بالادين. ساعد الجيب
ضد رجال الدين تالوس.

772
00:54:54,676 --> 00:54:55,576
لقد سمعت عنه أيضا.

773
00:54:55,677 --> 00:54:59,246
يقول عمي أن زينك هزم أ
الناظر مع القرع الحاد فقط.

774
00:54:59,347 --> 00:55:02,083
- مع اليقطين؟
- شيء حاد.

775
00:55:02,184 --> 00:55:05,728
الثيانين قتلة.
نهاية القصة.

776
00:55:07,397 --> 00:55:08,339
ماذا؟

777
00:55:08,440 --> 00:55:10,257
- لقد سمعت عنه أيضا.
- لا.

778
00:55:10,358 --> 00:55:13,386
لقد قاتلت إلى جانب ابن عمي على متن سفينة "أناوروتش".
يقول انه جيد.

779
00:55:13,487 --> 00:55:17,348
حسنًا، اذهب وابحث عن Xenk الرائع
وصنع الضفائر بها.

780
00:55:17,449 --> 00:55:19,117
سأبحث عن طريقة أخرى.

781
00:55:21,328 --> 00:55:24,330
- ما هو الخطأ؟
- لقد تعامل بالفعل مع الثيانيين.

782
00:55:24,790 --> 00:55:28,709
أنا أفهم ما تشعر به،
ولكن الوقت ينفد منا.

783
00:55:30,962 --> 00:55:33,005
سيكون ذلك بمثابة خيانة لزا.

784
00:55:33,256 --> 00:55:36,968
لا، أنت ستفعل ذلك لإنقاذها
وإنقاذ كيرا.

785
00:55:37,219 --> 00:55:41,639
انظر، إذا تبين أن زينك أحمق،
أنا نفسي سوف أقسمه إلى قسمين.

786
00:55:42,140 --> 00:55:45,017
- أنت حلوة.
- ماذا يمكن أن نخسر؟

787
00:55:48,814 --> 00:55:50,648
أين هو زينك المبارك؟

788
00:55:50,899 --> 00:55:53,592
كنت أعلم أنه كان يعمل مع عازفي القيثارة
في مورنبرين شيلد.

789
00:55:53,693 --> 00:55:55,594
ممتاز. هاربرز.

790
00:55:55,695 --> 00:55:57,388
وماذا عن عازفي القيثارة؟

791
00:55:57,489 --> 00:55:59,098
لقد تعامل معهم أيضًا.

792
00:55:59,199 --> 00:56:00,908
حسنا، دعنا نذهب.

793
00:56:01,535 --> 00:56:03,035
عفوا...

794
00:56:03,954 --> 00:56:05,521
ما زلت على قيد الحياة.

795
00:56:05,622 --> 00:56:06,956
حقيقي.

796
00:56:08,542 --> 00:56:10,418
ما هو كتابك المفضل؟

797
00:56:10,794 --> 00:56:12,545
من الصعب اختيار واحد.

798
00:56:13,338 --> 00:56:14,655
- وكان الخامس، أليس كذلك؟
- نعم.

799
00:56:14,756 --> 00:56:17,658
أما بالنسبة للأعمال التاريخية..

800
00:56:17,759 --> 00:56:21,012
تومي الأنياب من Lykanthus Szar.

801
00:56:22,097 --> 00:56:24,599
كان هذا هو السؤال الرابع.

802
00:56:25,016 --> 00:56:26,434
مرحبًا؟

803
00:56:27,352 --> 00:56:29,145
اللعنة.

804
00:56:31,815 --> 00:56:33,466
جالين!

805
00:56:33,567 --> 00:56:35,610
يأتي! ساعدونا!

806
00:57:09,311 --> 00:57:11,270
انه على قيد الحياة!

807
00:57:13,190 --> 00:57:14,565
شكرًا لك!

808
00:57:26,995 --> 00:57:29,480
- إنه أمر مثير للاهتمام.
- هناك أشياء أكثر إثارة للاهتمام.

809
00:57:29,581 --> 00:57:31,774
- إد، تحدث معه.
- أنت تتحدث معه.

810
00:57:31,875 --> 00:57:33,709
لقد اصطدت قططًا من الأسماك.

811
00:57:42,093 --> 00:57:43,761
زينك، أليس كذلك؟

812
00:57:44,930 --> 00:57:48,165
إنه شيء أفضّل عدم الإجابة عليه.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أعرف من أتحدث إليه.

813
00:57:48,266 --> 00:57:50,000
أنا هولجا كيلجور.

814
00:57:50,101 --> 00:57:53,521
إنه سيمون وإدجين ودوريك يعودون.

815
00:57:54,397 --> 00:57:57,466
-ما الذي أتى بك إلى Mornbryn Shield؟
- أنت.

816
00:57:57,567 --> 00:57:59,802
نحن نسعى لقيادة الخلل.

817
00:57:59,903 --> 00:58:01,554
انفصال.

818
00:58:01,655 --> 00:58:03,556
لقد مات الكثير وهم يدافعون عن تلك الخوذة.

819
00:58:03,657 --> 00:58:06,409
تحدث عنه
سيكون ذلك بمثابة إهانة لتضحياته.

820
00:58:10,038 --> 00:58:11,497
جانكلي.

821
00:58:12,249 --> 00:58:15,126
جانكلي لك أيضا، سيدي العزيز.

822
00:58:19,130 --> 00:58:21,907
أنت مشهور
لكونه شريفًا ومستقيمًا،

823
00:58:22,008 --> 00:58:26,245
وأؤكد لكم أن أسبابنا لذلك
الرغبة في الخوذة هي الأكثر نبلا.

824
00:58:26,346 --> 00:58:27,913
نعم. لسرقة شخص ما.

825
00:58:28,014 --> 00:58:29,348
مرحبًا!

826
00:58:29,557 --> 00:58:32,209
ليس لأحد. لتزوير فيتزويليام.

827
00:58:32,310 --> 00:58:34,729
وإلى الساحر الأحمر تاي
الذي يعمل به.

828
00:58:36,398 --> 00:58:37,982
تعال معي.

829
00:58:42,445 --> 00:58:43,888
ما هذا المكان؟

830
00:58:43,989 --> 00:58:46,115
ملاذ هاربر.

831
00:58:46,533 --> 00:58:49,744
ولكن، بدون أدنى شك،
صديقك إدجين يعرف ذلك بالفعل.

832
00:58:50,412 --> 00:58:51,812
كيف عرفت أنني كنت عازف قيثارة؟

833
00:58:51,913 --> 00:58:54,582
ربما حنثت بقسمك،

834
00:58:55,292 --> 00:58:57,960
ولكن قسمك لم يخذلك.

835
00:58:58,795 --> 00:59:01,864
ليس لأن هذه الجملة متناظرة
وهذا يعني أنه من المنطقي.

836
00:59:01,965 --> 00:59:03,699
لماذا تسرق من فيتزويليام؟

837
00:59:03,800 --> 00:59:06,702
لقد سرق ابنة إدجين
وسرق منا ثروات كثيرة.

838
00:59:06,803 --> 00:59:09,997
- ولوح القيامة .
- ليس من الضروري أن تعرف ذلك.

839
00:59:10,098 --> 00:59:11,081
لا شيء آخر...

840
00:59:11,182 --> 00:59:13,542
وبعبارة أخرى،
فورج هو ابن والدته.

841
00:59:13,643 --> 00:59:15,753
لذلك يلومون أمهم
من فسادها.

842
00:59:15,854 --> 00:59:17,171
ماذا؟

843
00:59:17,272 --> 00:59:18,881
لا، إنه تعبير.

844
00:59:18,982 --> 00:59:20,674
أفهم.

845
00:59:20,775 --> 00:59:23,152
أنا لا أتاجر في العامية.

846
00:59:23,695 --> 00:59:25,596
لن تستمتع أبدًا، أليس كذلك؟

847
00:59:25,697 --> 00:59:28,015
إذا تحالف فيتزويليام مع نفسه
مع الساحر الأحمر

848
00:59:28,116 --> 00:59:31,285
نواياك يجب أن تذهب
أبعد من السياسية.

849
00:59:31,786 --> 00:59:34,146
منذ أكثر من قرن من الزمان،
مستحضر الأرواح Szass Tam

850
00:59:34,247 --> 00:59:36,982
وكان واحدا من الثمانية Zulkirs
الذي حكم أمة تاي.

851
00:59:37,083 --> 00:59:38,400
كم هو لطيف، دروس التاريخ.

852
00:59:38,501 --> 00:59:40,920
لكن تعطشه للسلطة كان مطلقا.

853
00:59:42,213 --> 00:59:43,948
عشية الانقلاب،

854
00:59:44,049 --> 00:59:47,551
سكان العاصمة
اجتمعوا للاحتفال.

855
00:59:52,474 --> 00:59:56,210
دون علمهم
ولا باقي الحكام

856
00:59:56,311 --> 00:59:58,562
كان لدى تام خطته الخاصة:

857
00:59:59,147 --> 01:00:01,857
انقلاب تدنيس.

858
01:00:27,801 --> 01:00:30,244
لقد أطلقت العنان للموت المغري،

859
01:00:30,345 --> 01:00:33,998
تعويذة من شأنها أن تستهلك
أرواح من يتأملها

860
01:00:34,099 --> 01:00:36,475
واستعبادهم لإرادته.

861
01:00:36,976 --> 01:00:42,089
بمساعدة سحرته الحمراء،
أنشأ Szass Tam جيشًا من الموتى الأحياء

862
01:00:42,190 --> 01:00:45,693
الذي سمح له
قهر الأمة بأكملها.

863
01:00:48,738 --> 01:00:51,890
قوة سساس
ولا يتجاوز حدود تاي.

864
01:00:51,991 --> 01:00:54,101
أظن أنه هو وسحرته الحمر
لن يكونوا راضين

865
01:00:54,202 --> 01:00:57,271
حتى يصيب كل من فيرين
مع شره.

866
01:00:57,372 --> 01:01:00,065
هل انتهيت؟ لأننا نعرف بالفعل
أن المعالجات الحمراء سيئة.

867
01:01:00,166 --> 01:01:01,233
وفورج يعرف ذلك.

868
01:01:01,334 --> 01:01:04,903
ويبقى السؤال: إذا كانوا
وصولهم إلى السلطة، ماذا يستفيدون من ذلك؟

869
01:01:05,004 --> 01:01:06,947
أعتقد أن لدينا عدو مشترك.

870
01:01:07,048 --> 01:01:08,866
أعطونا القيادة وسوف نطيح بفورج.

871
01:01:08,967 --> 01:01:11,118
ولا يبقى رب واحد
دون ثروة لدعم ذلك.

872
01:01:11,219 --> 01:01:12,995
والمعالجات الحمراء
سيتم تركهم بدون دمية.

873
01:01:13,096 --> 01:01:15,289
ماذا سيحدث للثروة التي يسرقونها؟

874
01:01:15,390 --> 01:01:16,623
ماذا يهم؟

875
01:01:16,724 --> 01:01:20,227
لن أكون شريكا
من الاستخدام غير المشروع للزر غير المشروع.

876
01:01:21,646 --> 01:01:24,256
لا بأس. سوف نقوم بتوزيعها
بين الناس.

877
01:01:24,357 --> 01:01:26,508
- المسمار.
- ماذا؟

878
01:01:26,609 --> 01:01:28,302
ضع يدك على ختم القيثارة هذا

879
01:01:28,403 --> 01:01:31,805
وأقسم أنك سوف توزع
كل الثروات التي يسرقونها

880
01:01:31,906 --> 01:01:33,891
بين سكان Neverwinter.

881
01:01:33,992 --> 01:01:35,951
نعم بالطبع.

882
01:01:40,123 --> 01:01:41,624
افعلها يا إد.

883
01:01:42,125 --> 01:01:44,668
وعود لإعطاء الثروة
من فورج إلى المدينة.

884
01:01:50,008 --> 01:01:51,509
أعدك...

885
01:01:51,926 --> 01:01:54,578
إعطاء ثروة لتزوير
إلى مدينة Neverwinter.

886
01:01:54,679 --> 01:01:56,514
احتفظ بها.

887
01:01:57,348 --> 01:02:01,185
ربما ما زلت لا تصدق كلامك،
لكني أعرف.

888
01:02:02,270 --> 01:02:05,381
جيدة بالنسبة لك. سيمون، احفظ هذا بالنسبة لي.

889
01:02:05,482 --> 01:02:07,007
والآن... الخوذة؟

890
01:02:07,108 --> 01:02:09,718
- في أحشاء السواد.
-الظلام؟

891
01:02:09,819 --> 01:02:11,720
ألا تحميه؟ لماذا هناك؟

892
01:02:11,821 --> 01:02:14,681
لأنه لا أحد
من يقدر حياته سيذهب إلى هناك.

893
01:02:14,782 --> 01:02:16,700
- يبدو لطيفا جدا.
- إنه العكس.

894
01:02:17,494 --> 01:02:19,019
أنا أعرف. لقد كنت ساخرًا.

895
01:02:19,120 --> 01:02:22,940
السخرية هي الحلاقة التي تقطع
وخاصة لأولئك الذين يمارسونها.

896
01:02:23,041 --> 01:02:26,293
نعم؟ هل تعتقد ذلك يا زينك؟

897
01:02:26,544 --> 01:02:29,655
شرق جبال السيف،
من خلال حديقة القبو،

898
01:02:29,756 --> 01:02:33,133
سوف ننزل إلى أنقاض Dolblunde.

899
01:02:34,344 --> 01:02:38,264
اذا سمحت لي بالسؤال
لماذا تخليت عن العازفين؟

900
01:02:40,725 --> 01:02:43,085
لقد قتلوا زوجتي لكونها عازفة قيثارة.

901
01:02:43,186 --> 01:02:44,854
أنا آسف.

902
01:02:45,480 --> 01:02:47,297
فهل واجه قاتله العدالة؟

903
01:02:47,398 --> 01:02:49,441
هل تقصد الثيانيين؟

904
01:02:50,568 --> 01:02:51,427
لا.

905
01:02:51,528 --> 01:02:54,113
ليس كل التايلانديين أشرار.

906
01:02:54,864 --> 01:02:58,200
كنت طفلا عندما Szass تام
سيطر على تاي.

907
01:03:00,954 --> 01:03:03,372
رأيت بنفسي
أهوال التعويذة.

908
01:03:04,374 --> 01:03:07,192
الرجال الشرفاء
تحولت إلى وحوش..

909
01:03:07,293 --> 01:03:10,320
تمحى العقول في لحظات ...

910
01:03:10,421 --> 01:03:14,425
الآباء...على أبنائهم.

911
01:03:34,279 --> 01:03:37,156
لقد هربت حيا...

912
01:03:38,074 --> 01:03:40,159
لكن هذا غيرني إلى الأبد.

913
01:03:40,410 --> 01:03:43,662
لقد خسرنا أنا وأنت
جزء منا.

914
01:03:44,163 --> 01:03:47,249
ما يهم هو ما نفعله
بما بقي لنا.

915
01:03:47,750 --> 01:03:48,901
لقد أخبرتك بالفعل بما سأفعله:

916
01:03:49,002 --> 01:03:51,837
التسلل إلى Never Castle
واستعادة عائلتي.

917
01:03:52,297 --> 01:03:53,530
والكمبيوتر اللوحي؟

918
01:03:53,631 --> 01:03:56,216
- أنت تخطط لإحياء زوجتك.
- نعم.

919
01:03:56,884 --> 01:03:58,218
جيد جدًا.

920
01:03:58,553 --> 01:04:02,473
ولكن اعتبر أن هذه الخطة
إن ما نسميه "الحياة" هو مجرد واحد من بين العديد من الأشياء.

921
01:04:03,182 --> 01:04:05,626
جلب الحبيب بالقوة
لحياته القديمة

922
01:04:05,727 --> 01:04:07,419
هو حرمانها من واحدة جديدة.

923
01:04:07,520 --> 01:04:10,522
يمكن لشخص آخر
ركوب جنبا إلى جنب مع هذا؟

924
01:04:19,907 --> 01:04:22,284
اتبعني إلى الحفرة.

925
01:04:24,871 --> 01:04:26,789
إلى "الحفرة"؟

926
01:04:28,041 --> 01:04:30,919
لدى Underdark العديد من الإدخالات.

927
01:04:33,339 --> 01:04:35,924
هذا هو واحد من أقل ما يمكن ملاحظته.

928
01:04:43,390 --> 01:04:45,100
لي الأخير.

929
01:04:46,518 --> 01:04:50,004
إنه يوم من هنا.
هذا الطريق يتجنب سكانه.

930
01:04:50,105 --> 01:04:52,357
لا تذهب بعيدا واصمت.

931
01:04:52,608 --> 01:04:57,028
ما سمعته عن هذا الموقع
إنه جزء صغير من الخطر الحقيقي.

932
01:04:58,280 --> 01:05:00,348
إذا كان الطريق مظلماً جداً

933
01:05:00,449 --> 01:05:03,702
خذ بيدي وسوف أرشدك.

934
01:05:06,330 --> 01:05:09,374
سأخبرك على الفور
أنه لن يصافحه.

935
01:05:20,469 --> 01:05:23,638
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل. أنا لا أثق به.

936
01:05:24,181 --> 01:05:26,307
رغم أنه يساعدنا؟

937
01:05:26,725 --> 01:05:28,876
إخفاء شيء ما في جعبتك.

938
01:05:28,977 --> 01:05:31,254
الشيء الوحيد الذي في جعبتي هو ذراعي.

939
01:05:31,355 --> 01:05:34,524
-كيف سمعت ذلك؟
- سمعت ذلك أيضا.

940
01:05:34,983 --> 01:05:36,317
أكرهك.

941
01:05:50,124 --> 01:05:52,667
يقع الطريق المؤدي إلى الآثار في مكان قريب.

942
01:06:00,926 --> 01:06:02,260
هادئ!

943
01:06:05,347 --> 01:06:06,706
روشنون.

944
01:06:06,807 --> 01:06:09,667
أكلة العقول.
صغيرة ولكنها هائلة.

945
01:06:09,768 --> 01:06:13,630
يصعقون فرائسهم ويأكلون أدمغتهم
ويستولون على الجسد.

946
01:06:13,731 --> 01:06:16,024
- ماذا نفعل؟
- ليس صوتا.

947
01:06:16,817 --> 01:06:19,052
تنجذب إليهم الطاقة العقلية.

948
01:06:19,153 --> 01:06:23,823
كلما كانت الفريسة أكثر ذكاءً،
كلما زاد احتمال مهاجمتهم.

949
01:06:40,591 --> 01:06:42,717
وهذا يسيء قليلا.

950
01:06:43,552 --> 01:06:47,680
ها هو. المدينة
قلادة دولبلوند.

951
01:06:48,557 --> 01:06:51,726
الخوذة هي
إلى الطرف الآخر من هذه الهاوية.

952
01:06:52,519 --> 01:06:56,923
ولكن كن حذرا: فهو يحمي الجسر
فخ جنوم قديم.

953
01:06:57,024 --> 01:07:00,343
هناك صيغة دقيقة
حتى لا يتم تفعيل الآلية.

954
01:07:00,444 --> 01:07:03,346
- أي واحد هو؟
- واحد سهل جدا.

955
01:07:03,447 --> 01:07:05,973
بدءًا من المركز،
التقدم فقط على الكتل الفردية،

956
01:07:06,074 --> 01:07:09,727
باستثناء كل خطوة خامسة،
الذي ينبغي أن يكون إلى الجانب.

957
01:07:09,828 --> 01:07:11,354
يميناً أو يساراً لا يهم

958
01:07:11,455 --> 01:07:13,690
طالما
المتساويان الأول والأخير،

959
01:07:13,791 --> 01:07:16,859
وبعد ذلك، تابع.
أكرر: الكتل الفردية فقط.

960
01:07:16,960 --> 01:07:20,113
ومع ذلك،
في منتصف الطريق سوف ننتقل إلى الكتل الزوجية.

961
01:07:20,214 --> 01:07:24,801
نفس النمط، باستثناء خطوة جانبية
بعد الخطوة الرابعة حتى تصل..

962
01:07:35,395 --> 01:07:36,980
إنه...ممكن...

963
01:07:37,356 --> 01:07:39,357
الذي وضع قدمه على الجسر.

964
01:07:39,608 --> 01:07:42,277
لم أكن أعرف من أين بدأت الأمور.

965
01:07:44,696 --> 01:07:47,365
حسنا... آسف.

966
01:07:52,746 --> 01:07:55,415
لم تكن آمنة جدًا من الناحية الهيكلية.

967
01:07:56,959 --> 01:07:59,627
ألا يمكنك "سحرنا" إلى الجانب الآخر؟

968
01:08:00,671 --> 01:08:03,256
إنه بعيد جدًا بالنسبة للتحريك الذهني.

969
01:08:03,841 --> 01:08:05,700
أحمل حبلا في حقيبتي.

970
01:08:05,801 --> 01:08:07,452
يمكنني ربطه بالفأس،

971
01:08:07,553 --> 01:08:09,787
رميها إلى الجانب الآخر
حتى يعلق في الصخر.

972
01:08:09,888 --> 01:08:13,183
- أنت تعلم أن الصخور صلبة، أليس كذلك؟
- اسكت.

973
01:08:13,475 --> 01:08:15,101
أين حصلت على ذلك؟

974
01:08:16,186 --> 01:08:17,670
ماذا؟ قصب مارلامين؟

975
01:08:17,771 --> 01:08:20,047
لقد انتزعها من الساحر
في القمم الرمادية.

976
01:08:20,148 --> 01:08:22,442
انها ليست قصب.

977
01:08:23,652 --> 01:08:25,261
إنه أحد موظفي Aqui-Acull.

978
01:08:25,362 --> 01:08:28,573
- ماذا؟
- يجب أن يكون مداها حوالي 500 متر.

979
01:08:29,741 --> 01:08:30,933
ينظر.

980
01:08:31,034 --> 01:08:32,452
هنا...

981
01:08:33,328 --> 01:08:34,662
أكول.

982
01:08:36,373 --> 01:08:38,333
إنها تعمل!

983
01:08:41,378 --> 01:08:42,921
يأتي؟

984
01:08:43,589 --> 01:08:46,007
لم نكن بحاجة إلى الجسر!

985
01:08:46,592 --> 01:08:48,218
لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

986
01:08:49,177 --> 01:08:50,595
محظوظ.

987
01:09:30,802 --> 01:09:36,057
أعطيها لك الآن، على ثقة
حيث ستحميها بحياتك.

988
01:09:36,433 --> 01:09:37,892
أنا سأفعلها.

989
01:09:39,061 --> 01:09:40,728
احتفظ بها لي.

990
01:09:45,067 --> 01:09:47,235
هناك شر هنا.

991
01:09:58,997 --> 01:10:00,456
"أولئك...

992
01:10:00,916 --> 01:10:02,667
قتلة ثيان.

993
01:10:03,085 --> 01:10:08,589
لقد كبرت يا يندار. يجب أن يكون
من أجل دماء البشر المقززة.

994
01:10:08,966 --> 01:10:14,387
وأنت يا درالاس، تبدو سيئًا للغاية
مثل آخر مرة رأيتك فيها.

995
01:10:14,638 --> 01:10:19,767
حسنًا، سأعتني بالأمر
أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

996
01:10:20,018 --> 01:10:21,853
اتركهم لي.

997
01:11:54,237 --> 01:11:56,614
كم هو جيد أنه واحد منا.

998
01:12:00,202 --> 01:12:01,185
علينا أن نذهب.

999
01:12:01,286 --> 01:12:02,687
لماذا؟ لقد قتلتهم بالفعل.

1000
01:12:02,788 --> 01:12:06,082
إنه ليس بالأمر السهل
قتل ما مات بالفعل.

1001
01:12:10,754 --> 01:12:13,297
هل أنت مستعد لمعركة أخرى يا يندار؟

1002
01:12:15,175 --> 01:12:16,676
سريع!

1003
01:13:04,975 --> 01:13:06,917
يا له من تنين كرش.

1004
01:13:07,018 --> 01:13:10,296
إنه ثيمبيرشود.
يجب أن يكون مخبأه الجديد.

1005
01:13:10,397 --> 01:13:12,190
هل أكل الأخير؟

1006
01:14:29,185 --> 01:14:30,561
أنا أساعدك!

1007
01:14:41,364 --> 01:14:43,532
الطريق انتهى!

1008
01:14:43,991 --> 01:14:46,201
سيمون! أعلى!

1009
01:15:38,045 --> 01:15:39,588
شكرا على ذلك.

1010
01:15:40,214 --> 01:15:42,341
كنت ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي.

1011
01:15:43,759 --> 01:15:45,093
نعم.

1012
01:15:47,305 --> 01:15:49,222
هذا الكرش لا يستسلم.

1013
01:15:59,650 --> 01:16:02,027
دعنا نذهب! لقد علق!

1014
01:16:03,112 --> 01:16:04,446
نحن أيضا.

1015
01:16:10,786 --> 01:16:11,895
نحن في طريقنا إلى الغرق!

1016
01:16:11,996 --> 01:16:15,607
- افتح البوابة وأنقذنا!
- لا أستطيع أن أفتحه إلا لما أراه.

1017
01:16:15,708 --> 01:16:17,709
هل تريد الانتقال من ذلك الحجر إلى ذلك الحجر؟

1018
01:16:18,627 --> 01:16:20,212
إنها مياه مالحة.

1019
01:16:20,838 --> 01:16:23,698
سيمون، هل تتذكر الخدعة؟
ماذا فعلت في تريبوار؟

1020
01:16:23,799 --> 01:16:27,285
- تلك التي لها رائحة العشب المقطوع؟
- لا، الذي له اللهب على الإصبع.

1021
01:16:27,386 --> 01:16:29,204
- نعم لماذا؟
- مرحبا، ضربه.

1022
01:16:29,305 --> 01:16:31,206
هل تريده أن يغضب أكثر؟

1023
01:16:31,307 --> 01:16:33,750
عندما أقول لك، اغمر نفسك،

1024
01:16:33,851 --> 01:16:36,770
وهذا سيكون تلميحك، سيمون، حسنا؟

1025
01:16:37,021 --> 01:16:38,171
ما الذي تنظر إليه؟

1026
01:16:38,272 --> 01:16:41,942
إلى عازف القيثارة الذي استيقظ بالفعل.

1027
01:16:42,651 --> 01:16:43,985
هيا يا هولجا!

1028
01:16:48,407 --> 01:16:49,866
مرة أخرى!

1029
01:16:52,787 --> 01:16:54,121
الجميع إلى أسفل!

1030
01:17:32,535 --> 01:17:34,060
أتركهم هنا.

1031
01:17:34,161 --> 01:17:36,663
أتمنى لك الكثير من النجاح في رحلتك.

1032
01:17:38,499 --> 01:17:40,567
- لن تأتي؟
- أتمنى لو أستطيع،

1033
01:17:40,668 --> 01:17:42,753
ولكن هذه المهمة هي لك.

1034
01:17:43,254 --> 01:17:46,698
أعطيتهم الأدوات.
يجب عليك استخدامها.

1035
01:17:46,799 --> 01:17:48,408
ماذا لو كنت تستخدمها بالنسبة لنا؟

1036
01:17:48,509 --> 01:17:51,202
لأنك أفضل بكثير في القتال
و في الإستراتيجية و...

1037
01:17:51,303 --> 01:17:54,014
في كل شيء تقريباً، باستثناء...
يتحدث.

1038
01:17:55,391 --> 01:17:56,975
الحديث معك غريب

1039
01:17:59,478 --> 01:18:04,549
عندما يضعف الإيمان وينمو الشك
أتذكر قسم القدماء..

1040
01:18:04,650 --> 01:18:06,693
حسنا. مع السلامة.

1041
01:18:21,959 --> 01:18:23,627
وهناك يذهب...

1042
01:18:25,546 --> 01:18:27,464
الابتعاد

1043
01:18:28,632 --> 01:18:31,301
المشي في خط مستقيم للغاية.

1044
01:18:32,052 --> 01:18:34,162
لحظة. سوف تصطدم بصخرة.

1045
01:18:34,263 --> 01:18:36,539
هل تظن أنني أحيط بها أم...

1046
01:18:36,640 --> 01:18:37,957
لا.

1047
01:18:38,058 --> 01:18:40,227
فوق الصخرة.

1048
01:18:47,151 --> 01:18:48,819
ماذا تتذمر؟

1049
01:18:49,069 --> 01:18:51,221
أنا... أستعد للاستماع.

1050
01:18:51,322 --> 01:18:54,324
إذا لم أتمكن من الاتصال به، فلن يعمل.

1051
01:18:55,409 --> 01:18:58,311
إنه ضغط كبير..
بسبب مدى صعوبة الحصول عليه.

1052
01:18:58,412 --> 01:19:00,330
نعم، أنا واضح.

1053
01:19:02,082 --> 01:19:04,751
مصيرنا يعتمد عليك.

1054
01:19:06,003 --> 01:19:07,504
أنت تستطيع.

1055
01:19:30,277 --> 01:19:33,513
وها هو: سيمون أومار العظيم،

1056
01:19:33,614 --> 01:19:36,724
ساحر سليل
من سلالة السحرة.

1057
01:19:36,825 --> 01:19:38,410
من أنت؟

1058
01:19:38,744 --> 01:19:40,537
ألا تعلم؟

1059
01:19:41,956 --> 01:19:44,291
وأنا عمر أيضا.

1060
01:19:45,709 --> 01:19:48,003
أنت جدي الأكبر.

1061
01:19:50,631 --> 01:19:53,091
يا لها من خوذة مثيرة للإعجاب.

1062
01:19:53,384 --> 01:19:55,969
ما الذي يجعلك تصدق
أنك تستحق استخدامه؟

1063
01:19:56,845 --> 01:19:58,580
ما الذي أؤمن به في نفسي؟

1064
01:19:58,681 --> 01:20:00,165
هل تسألني؟

1065
01:20:00,266 --> 01:20:02,417
لست متأكدا.

1066
01:20:02,518 --> 01:20:04,210
أنا ساحر عظيم.

1067
01:20:04,311 --> 01:20:05,979
لا تقل لي.

1068
01:20:06,647 --> 01:20:09,024
شيء غريب عن السحر...

1069
01:20:09,733 --> 01:20:12,177
هي أنها تختار من يمارسها

1070
01:20:12,278 --> 01:20:14,637
ولا يتسامح مع الحمقى.

1071
01:20:14,738 --> 01:20:16,181
لماذا تقول لي ذلك؟

1072
01:20:16,282 --> 01:20:18,283
أعتقد أنك تعرف...

1073
01:20:18,617 --> 01:20:19,951
سيمون.

1074
01:20:24,038 --> 01:20:25,647
هل تناغمت معه؟

1075
01:20:25,748 --> 01:20:27,374
هل أنت بخير؟

1076
01:20:27,542 --> 01:20:29,001
أنا أساعدك.

1077
01:20:29,961 --> 01:20:31,670
ماذا حدث؟

1078
01:20:33,089 --> 01:20:35,240
- لقد تحدثت مع شخص ما.
-نعم؟

1079
01:20:35,341 --> 01:20:38,010
مع جدي الأكبر. كان...

1080
01:20:38,261 --> 01:20:39,077
لم أتعاون.

1081
01:20:39,178 --> 01:20:40,954
هل تحدثت معه؟

1082
01:20:41,055 --> 01:20:43,457
طارت الخوذة بعيدا
أنت بالكاد تضعه.

1083
01:20:43,558 --> 01:20:45,959
حسنا الوقت مختلف هناك.

1084
01:20:46,060 --> 01:20:47,961
حسنًا. سأحاول ذلك بطريقة أخرى.

1085
01:20:48,062 --> 01:20:50,481
ذلك بطريقة أخرى. جربه.

1086
01:20:51,649 --> 01:20:53,233
أنت تستطيع.

1087
01:20:59,699 --> 01:21:01,600
أنت تتحسن. أنت لم تطير كثيرا.

1088
01:21:01,701 --> 01:21:02,768
استمر في المحاولة.

1089
01:21:02,869 --> 01:21:04,853
في ست ساعات سنذهب إلى Neverwinter.

1090
01:21:04,954 --> 01:21:06,939
إذا فشلت، فلن أحصل على عائلتي أبدًا.

1091
01:21:07,040 --> 01:21:08,457
ممتاز.

1092
01:21:27,310 --> 01:21:29,545
لم يسبق لي أن رأيت شخصًا أكثر جبنًا.

1093
01:21:29,646 --> 01:21:32,398
"جبان"؟ لقد اختبأت أيضا.

1094
01:21:32,649 --> 01:21:34,049
حسنا، سأفعل ذلك.

1095
01:21:34,150 --> 01:21:36,276
لا.

1096
01:21:37,278 --> 01:21:38,904
سوف أعتني بالأمر.

1097
01:21:41,866 --> 01:21:45,119
- وتريد أن تكون عازف القيثارة.
- الصمت.

1098
01:21:49,040 --> 01:21:51,583
لا! كم هو سيء.

1099
01:21:51,834 --> 01:21:53,460
ها هو.

1100
01:21:54,629 --> 01:21:57,047
توقف عن محاولة القبض عليها.

1101
01:22:00,968 --> 01:22:02,970
عليك فقط أن تترك الأمر.

1102
01:22:04,138 --> 01:22:05,472
إد.

1103
01:22:06,140 --> 01:22:08,709
إد. لدينا مشكلة.

1104
01:22:08,810 --> 01:22:10,477
لا أستطيع.

1105
01:22:10,645 --> 01:22:11,837
الخوذة؟

1106
01:22:11,938 --> 01:22:15,007
لقد كنت أحاول لساعات
وأنا لا أستطيع تجاوز الرجل العجوز!

1107
01:22:15,108 --> 01:22:17,509
"قلت أنني لا أستطيع الاستماع
والآن أنا الغاشمة!

1108
01:22:17,610 --> 01:22:18,927
لماذا الفضيحة؟

1109
01:22:19,028 --> 01:22:21,555
إنه يعاني قليلاً مع الخوذة.

1110
01:22:21,656 --> 01:22:24,158
سيمون. افعلها وهذا كل شيء.

1111
01:22:24,450 --> 01:22:27,185
نعم بالطبع.
شكرا، هولجا، "سأفعل ذلك وهذا كل شيء."

1112
01:22:27,286 --> 01:22:29,605
هذا فقط ما قلته لك
في الحانة التي ستمر،

1113
01:22:29,706 --> 01:22:30,939
ولم تستمع لي.

1114
01:22:31,040 --> 01:22:33,233
كيف "أخبرته"؟

1115
01:22:33,334 --> 01:22:36,069
قال ألا أخبرهم بأي شيء.
"حتى لا يثبط".

1116
01:22:36,170 --> 01:22:40,032
هل تعرف لماذا؟ لأنه كذلك
الشخص الأكثر عنادا الذي أعرفه.

1117
01:22:40,133 --> 01:22:42,367
أنت تقنعنا بالأشياء
التي تعرفها لن تنجح

1118
01:22:42,468 --> 01:22:44,369
ومن ثم تلومنا
عندما يذهبون إلى الجحيم.

1119
01:22:44,470 --> 01:22:47,039
إذا لم تتمكن من ضبط،
سوف نتوصل إلى خطة بديلة.

1120
01:22:47,140 --> 01:22:50,709
"الخطة ب"؟ لقد حفرنا عائلتي.
لقد ذهبنا إلى Underdark من أجل القيادة.

1121
01:22:50,810 --> 01:22:53,211
وفي كل وقت كنت تعرف
أنني لا أستطيع استخدامه؟

1122
01:22:53,312 --> 01:22:55,172
أيها البشر
لا يسعهم إلا الكذب.

1123
01:22:55,273 --> 01:22:58,050
أنا لم أكذب. لقد صدقت حقاً أن سيمون...

1124
01:22:58,151 --> 01:23:01,136
مهلا، انها بضع ساعات بعيدا.
لتبدأ المباريات.

1125
01:23:01,237 --> 01:23:03,472
وهذا ما نقوم به: نحن نتكيف.

1126
01:23:03,573 --> 01:23:05,932
بدلا من اجترار ما حدث من خطأ
ومن كذب على من

1127
01:23:06,033 --> 01:23:08,268
دعونا نعمل معًا للتوصل إلى خطة.

1128
01:23:08,369 --> 01:23:10,437
سأقوم "بمعرفة" كيفية العودة إلى المنزل.

1129
01:23:10,538 --> 01:23:12,397
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت أثق بك.

1130
01:23:12,498 --> 01:23:13,690
نعم، سأغادر أيضًا.

1131
01:23:13,791 --> 01:23:15,834
أنا آسف بشأن كيرا.

1132
01:23:17,920 --> 01:23:20,530
سنرى كيف ننقذها
لكنها لن تكون اليوم.

1133
01:23:20,631 --> 01:23:23,784
يجب أن يكون اليوم. لن أستسلم
حتى تصبح ابنتي آمنة.

1134
01:23:23,885 --> 01:23:25,160
ألم تتعب من الفشل؟

1135
01:23:25,261 --> 01:23:27,120
لا! هذا هو السؤال!

1136
01:23:27,221 --> 01:23:31,934
يجب ألا تتوقف أبدًا عن الفشل، لأنه
توقف عن فعل ذلك... إنه فشل.

1137
01:23:33,603 --> 01:23:38,899
لا أحد منا يستطيع أن يقول
أن حياته تحولت إلى ما كان يتوقعه.

1138
01:23:39,150 --> 01:23:40,258
يمين؟

1139
01:23:40,359 --> 01:23:41,802
مرحبًا.

1140
01:23:41,903 --> 01:23:43,679
لقد تركت قبيلتك من أجل رجل

1141
01:23:43,780 --> 01:23:47,533
أنني تركتك لأنك كنت غاضبا
لأنك تركت قبيلتك

1142
01:23:47,784 --> 01:23:50,185
وإذا استسلمت الآن، فسيبقى الأمر على هذا النحو.

1143
01:23:50,286 --> 01:23:52,187
نفس الشيء معك يا سيمون

1144
01:23:52,288 --> 01:23:55,357
أنت لص رهيب الذي يتظاهر بذلك
من قبل ساحر أسوأ.

1145
01:23:55,458 --> 01:23:57,651
- هل تريد الاستمرار في تقديم العروض؟
- إنه أفضل من الموت.

1146
01:23:57,752 --> 01:23:59,753
هناك أشياء أسوأ من الموت.

1147
01:24:00,005 --> 01:24:01,906
ودوريك، لديك النزاهة،

1148
01:24:02,007 --> 01:24:05,076
وأنا متأكد من أن الأقل
ما تريده هو إخبار منطقة الزمرد

1149
01:24:05,177 --> 01:24:07,036
أنه يمكن أن يكون لديك
أنقذه واستسلمت.

1150
01:24:07,137 --> 01:24:08,788
ما مدى سهولة وصفنا بـ "الفاشلين"

1151
01:24:08,889 --> 01:24:10,890
- ولكن ماذا عنك يا إد؟
- أنا؟

1152
01:24:11,433 --> 01:24:13,810
أنا بطل الفشل!

1153
01:24:14,311 --> 01:24:17,772
لقد فقدت كل ما كان يهمني
في الحياة، وكان الخطأ لي.

1154
01:24:23,403 --> 01:24:25,989
هل تريد أن تعرف من قتل زوجتي؟

1155
01:24:28,534 --> 01:24:29,993
أنا.

1156
01:24:30,869 --> 01:24:34,914
قررت أننا نستحق المزيد
مما سمح به قسم هاربر.

1157
01:24:37,042 --> 01:24:40,211
لكنني لم أعرف
أن السحرة الحمر يميزون كنوزهم.

1158
01:24:42,589 --> 01:24:44,757
أرشدتهم إلى بابنا.

1159
01:24:46,969 --> 01:24:50,471
لم أكن محظوظا حتى
ليكون حاضرا عند وصولهم.

1160
01:24:51,723 --> 01:24:54,834
لقد فشلت في هاربرز،
إلى عائلتي، إليك،

1161
01:24:54,935 --> 01:24:56,878
ولهذا السبب بالتحديد لا أستطيع أن أستسلم،

1162
01:24:56,979 --> 01:25:00,023
لذا، إذا سمحت لي،
سأجلس على هذه الصخرة...

1163
01:25:00,649 --> 01:25:02,483
للتفكير في خطة.

1164
01:25:14,872 --> 01:25:16,539
اذهب الى هناك.

1165
01:25:51,575 --> 01:25:54,744
كنت سأجلس معك،
لكنني لم أعد مناسبًا على الصخرة.

1166
01:25:56,914 --> 01:25:58,748
لدي فكرة.

1167
01:25:59,249 --> 01:26:01,818
دعونا نستخدم موظفي Aqui-Acull
لدخول الخزنة.

1168
01:26:01,919 --> 01:26:05,446
لا، لقد شرحت لك ذلك بالفعل:
لا يمكن استخدامه إذا كنت لا ترى إلى أين أنت ذاهب.

1169
01:26:05,547 --> 01:26:07,824
أنا لا أقول ذلك، ولكن...

1170
01:26:07,925 --> 01:26:12,220
دعونا نضع البوابة في كائن
ثم نجعلهم يدخلون القبو.

1171
01:26:12,930 --> 01:26:15,164
الشيء الوحيد الذي يدخل ذلك القبو
إنها كنوز.

1172
01:26:15,265 --> 01:26:18,017
لذلك دعونا نضع
البوابة إلى الكنز.

1173
01:26:20,020 --> 01:26:22,922
وقال فورج أن أغنى
من بوابة بلدور وWaterdeep

1174
01:26:23,023 --> 01:26:25,191
سوف يجلبون الثروة إلى المدينة.

1175
01:26:25,859 --> 01:26:28,719
سوف يذهبون على طول الطريق السريع.
دعونا اللحاق بقافلته.

1176
01:26:28,820 --> 01:26:30,221
سيكون هناك العشرات من الحراس.

1177
01:26:30,322 --> 01:26:32,056
نعم، ولكنهم سوف يعتنون بهم

1178
01:26:32,157 --> 01:26:35,059
ولا يأخذ أحد شيئاً من العربات،
لا أنهم يضعون الأشياء فيها.

1179
01:26:35,160 --> 01:26:37,787
- هولجا، أستطيع أن أقبلك!
- جربه.

1180
01:26:42,209 --> 01:26:44,294
ممتاز. شكراً جزيلاً.

1181
01:29:06,520 --> 01:29:11,173
يا لها من متعة غير عادية بالنسبة لي
مرحبا بكم

1182
01:29:11,274 --> 01:29:15,136
إلى أهل Neverwinter الطيبين
إلى الاستئناف

1183
01:29:15,237 --> 01:29:18,489
من العاب الشمس.

1184
01:29:21,868 --> 01:29:25,312
أنا أضمن لك أن هذا سيكون
العرض الأكثر روعة

1185
01:29:25,413 --> 01:29:27,481
من ساحل السيف بأكمله.

1186
01:29:27,582 --> 01:29:29,900
القواعد بسيطة للغاية:

1187
01:29:30,001 --> 01:29:34,071
خمسة تحديات مرعبة
خمسة فرق من الأبطال،

1188
01:29:34,172 --> 01:29:37,491
من ينجو
والوصول إلى كهف الحرم

1189
01:29:37,592 --> 01:29:40,845
سوف يتقدم إلى المرحلة التالية.

1190
01:29:41,263 --> 01:29:42,496
شيء واحد:

1191
01:29:42,597 --> 01:29:47,752
أتوسل إليك ألا تترك الرمال
ولكن حتى تنتهي المباريات،

1192
01:29:47,853 --> 01:29:50,171
لأنه سيكون هناك هدية رائعة

1193
01:29:50,272 --> 01:29:53,733
لكل واحد منكم.

1194
01:29:58,905 --> 01:30:00,222
حسناً، ضعني أرضاً الآن.

1195
01:30:00,323 --> 01:30:02,992
الارتفاع سخيف.
هذا ليس ما بقي لنا.

1196
01:30:16,756 --> 01:30:18,741
- لا.
- ماذا حدث؟

1197
01:30:18,842 --> 01:30:21,886
انها ضد الأرض.
لماذا أبقوها رأسا على عقب؟

1198
01:30:28,185 --> 01:30:29,919
- لا أستطيع.
- لماذا لا تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لنا؟

1199
01:30:30,020 --> 01:30:32,230
ربما يمكنني توفير مساحة.

1200
01:30:33,440 --> 01:30:35,274
لقد بدأت الألعاب بالفعل.

1201
01:30:36,026 --> 01:30:39,178
- حان الوقت للخطة ج.
- كم هو مخيف. ما هي الخطة ج؟

1202
01:30:39,279 --> 01:30:42,198
الخطة (ج) هي استئناف الخطة (أ).

1203
01:30:42,365 --> 01:30:44,975
- لحن في الخوذة.
- لماذا لا نقول انها الخطة أ؟

1204
01:30:45,076 --> 01:30:46,185
الخطة "أ" فاشلة بالفعل

1205
01:30:46,286 --> 01:30:48,229
أنت تعرف أنني لا أستطيع
لحن في هذا الشيء.

1206
01:30:48,330 --> 01:30:49,438
هذا ليس صحيحا.

1207
01:30:49,539 --> 01:30:52,416
لم تستطع بالأمس. انظر إليَّ.

1208
01:30:52,792 --> 01:30:54,777
هل تتذكر سرقة Loudwater؟

1209
01:30:54,878 --> 01:30:58,114
كنت قادرا على التسلق مثل العنكبوت
فقط حتى ألقى جوليم كلبه عليك.

1210
01:30:58,215 --> 01:31:00,199
وعندما سرقنا رمح آوت فزيم،

1211
01:31:00,300 --> 01:31:03,327
فشلت تعويذة Stoneskin الخاصة بك
حتى أصابتنا السهام.

1212
01:31:03,428 --> 01:31:07,248
وفي تريبوار... قلبت
خطورة المسرح بأكمله!

1213
01:31:07,349 --> 01:31:08,683
حقًا؟

1214
01:31:09,392 --> 01:31:10,376
لقد كان عن غير قصد.

1215
01:31:10,477 --> 01:31:12,878
لقد كان سحرًا بريًا
وقد نجح الأمر فقط لأنهم أرادوا قتلي.

1216
01:31:12,979 --> 01:31:14,689
بالضبط!

1217
01:31:15,232 --> 01:31:19,927
استمع... عندما تصبح أقوى،
إنه عندما تعتقد أنك الأضعف.

1218
01:31:20,028 --> 01:31:22,071
لكنك تمتثل.

1219
01:31:23,448 --> 01:31:26,225
أنت ستدخل القبو، حسنًا؟

1220
01:31:26,326 --> 01:31:28,202
ليس لأنك تستطيع...

1221
01:31:29,788 --> 01:31:31,330
ولكن لأنه يجب عليك.

1222
01:31:31,998 --> 01:31:33,899
سأستمر في كشط هذا.

1223
01:31:34,000 --> 01:31:36,610
مع فتح سنتيمتر،
يمكنني التسلل مثل الدودة.

1224
01:31:36,711 --> 01:31:38,070
مثل الدودة!

1225
01:31:38,171 --> 01:31:41,782
مثل الدودة، مثالية. هل تراه؟
هناك بالفعل خطة د إذا فشلت الخطة ج.

1226
01:31:41,883 --> 01:31:43,784
أليست الخطة د هي الخطة ب مرة أخرى؟

1227
01:31:43,885 --> 01:31:47,037
- الخطة البديلة سيئة بالفعل أيضًا.
- كلهم ​​نتن.

1228
01:31:47,138 --> 01:31:49,932
يملك. حتى نكون على اتصال.

1229
01:31:50,517 --> 01:31:52,209
هذا... حجر.

1230
01:31:52,310 --> 01:31:55,045
إنه في الواقع حجر رسول.

1231
01:31:55,146 --> 01:31:57,315
لكنها لن تستمر سوى ساعة واحدة.

1232
01:31:57,774 --> 01:31:59,775
كيف ماهرا.

1233
01:32:01,528 --> 01:32:03,220
كيف سندخل؟

1234
01:32:03,321 --> 01:32:05,740
سهل: خلق الهاء.

1235
01:32:06,366 --> 01:32:09,076
لدي ثقة كبيرة في الخطة ج.

1236
01:32:22,841 --> 01:32:24,425
ماذا تفعل هنا؟

1237
01:32:25,176 --> 01:32:28,871
عندما تنتهي المعركة
الأصدقاء يصبحون عشاق

1238
01:32:28,972 --> 01:32:32,124
الأبناء يحتضنون الأمهات،
الأشقاء والآباء

1239
01:32:32,225 --> 01:32:36,295
حيث كان هناك منافسين
الآن هناك أصدقاء

1240
01:32:36,396 --> 01:32:39,673
يجب علينا أن نحتفل، نساء ورجالا

1241
01:32:39,774 --> 01:32:43,510
حيث كان هناك منافسين
الآن هناك أصدقاء

1242
01:32:43,611 --> 01:32:46,931
يجب علينا أن نحتفل يا نساء
احتفلوا يا نساء

1243
01:32:47,032 --> 01:32:48,949
احتفل بالنساء

1244
01:32:50,285 --> 01:32:52,895
- ما هو الخطأ؟ أنت تدمر أغنيتي.
- لقد علقت قدمي.

1245
01:32:52,996 --> 01:32:54,914
ركز يا سيمون

1246
01:32:58,710 --> 01:33:00,544
أي سحر هذا؟

1247
01:33:05,675 --> 01:33:08,386
أعتقد أنهم بدأوا يشعرون بالريبة.

1248
01:33:11,097 --> 01:33:12,598
تسعة الجحيم!

1249
01:33:13,725 --> 01:33:16,977
- اه! الدخلاء!
- دعنا نذهب!

1250
01:33:23,860 --> 01:33:25,636
يجب أن تكون غرفة كيرا هناك.

1251
01:33:25,737 --> 01:33:28,472
ابحث عن القبو. سنراك هناك. الآن!

1252
01:33:28,573 --> 01:33:29,949
قف!

1253
01:33:37,123 --> 01:33:38,457
اه هو!

1254
01:33:38,750 --> 01:33:40,859
اتركهم لي. ابحث عن القبو.

1255
01:33:40,960 --> 01:33:43,445
- هل أنت متأكد أنني لست مفيدا؟
- آمن جدًا.

1256
01:33:43,546 --> 01:33:46,216
- لم يكن عليك أن تكون على يقين من ذلك.
- أمسكها!

1257
01:34:20,668 --> 01:34:23,545
أنا من مجلس الغفران.
لقد صعدوا للتو.

1258
01:35:06,422 --> 01:35:07,572
يفتح!

1259
01:35:07,673 --> 01:35:09,758
انتظر لحظة!

1260
01:35:29,278 --> 01:35:30,821
لا يزعجني.

1261
01:35:33,866 --> 01:35:35,433
جيد جدًا، يمكنك ذلك.

1262
01:35:35,534 --> 01:35:38,119
- يستريح. لا يوجد ضغط.
- ها هو!

1263
01:35:38,537 --> 01:35:40,080
أسقط ذلك!

1264
01:35:43,042 --> 01:35:45,026
لقد عاد الساحر المحتمل.

1265
01:35:45,127 --> 01:35:48,571
- ليس لدي وقت لهذا.
- لدي كل الوقت الموجود.

1266
01:35:48,672 --> 01:35:51,116
أنت لا تفهم.
سوف نموت إذا لم أتناغم.

1267
01:35:51,217 --> 01:35:54,285
وسوف تموت مثل أحمق.
إنه أفضل من العيش مثل واحد.

1268
01:35:54,386 --> 01:35:56,162
كافٍ! أنت لا تعرف شيئا عني.

1269
01:35:56,263 --> 01:35:59,082
أعلم أنك عار
لعائلتك.

1270
01:35:59,183 --> 01:36:01,126
إلى الجحيم مع ذلك! اسمحوا لي أن أضبط!

1271
01:36:01,227 --> 01:36:03,628
- ليس بينما أعيش.
- أنت لست على قيد الحياة!

1272
01:36:03,729 --> 01:36:05,964
لقد مر وقتك. الآن حان دوري.

1273
01:36:06,065 --> 01:36:07,298
لن أسمح بذلك.

1274
01:36:07,399 --> 01:36:09,025
لا أهتم!

1275
01:36:10,653 --> 01:36:11,987
آسف.

1276
01:36:16,283 --> 01:36:17,826
لقد أخذت وقتا طويلا.

1277
01:36:33,884 --> 01:36:35,218
سيمون.

1278
01:36:36,220 --> 01:36:37,370
سيمون، هل كان أنت؟

1279
01:36:37,471 --> 01:36:39,706
لقد كان أنا! أنا فعلت هذا!

1280
01:36:39,807 --> 01:36:41,308
جيد جدًا.

1281
01:36:42,017 --> 01:36:43,835
أعتقد أنه أنا الذي أوقفني.

1282
01:36:43,936 --> 01:36:45,812
هذا ما قلته لك!

1283
01:36:54,280 --> 01:36:55,597
لقد تمكنت الآن من دخول القبو.

1284
01:36:55,698 --> 01:36:57,657
نحن أيضا.

1285
01:36:58,284 --> 01:36:59,851
لا يوجد شيء هنا.

1286
01:36:59,952 --> 01:37:02,729
كيف؟ كل شيء هنا. أين هم؟

1287
01:37:02,830 --> 01:37:04,164
أين أنت؟

1288
01:37:04,582 --> 01:37:06,416
أعتقد تحت الرمال.

1289
01:37:08,043 --> 01:37:09,068
صياغة.

1290
01:37:09,169 --> 01:37:10,587
هذا هنا.

1291
01:37:28,856 --> 01:37:30,607
هذا ليس جيدا.

1292
01:37:38,741 --> 01:37:40,808
سيمون! دوريك! هل تسمعني؟

1293
01:37:40,909 --> 01:37:42,744
ما الذي تفعله هنا؟

1294
01:37:43,329 --> 01:37:44,663
كيرا!

1295
01:37:46,498 --> 01:37:47,815
جئت من أجلك.

1296
01:37:47,916 --> 01:37:49,626
دعنا نذهب.

1297
01:37:50,294 --> 01:37:51,402
لقد تخليت عني.

1298
01:37:51,503 --> 01:37:56,758
رقم أنا أعرف ما هو رأيك أنا
كاذب وأب سيء، ولكن...

1299
01:38:00,346 --> 01:38:02,263
نعم، أنا أب سيء.

1300
01:38:05,267 --> 01:38:07,435
ونعم تخلى عنك.

1301
01:38:07,686 --> 01:38:11,356
ولم أكن أحاول إحياء والدتك.
كنت أحاول...

1302
01:38:11,940 --> 01:38:13,942
لإحياء زوجتي.

1303
01:38:14,777 --> 01:38:18,405
الشيء الذي،
ربما لو كنت قد تعرفت عليها

1304
01:38:18,864 --> 01:38:21,516
وأن تحب مثلي ستفهم.

1305
01:38:21,617 --> 01:38:23,827
ولكن إذا أتيت معي الآن،

1306
01:38:24,370 --> 01:38:26,287
سيكون لديك هذه الفرصة.

1307
01:38:48,936 --> 01:38:51,713
اعتقدت أنك سوف تكون قادرة
للتمييز بين ابنتك

1308
01:38:51,814 --> 01:38:53,798
وساحر عمره 300 عام.

1309
01:38:53,899 --> 01:38:54,966
كيرا آمنة.

1310
01:38:55,067 --> 01:38:57,051
لم تكن تعلم أنك قادم، أعلم ذلك.

1311
01:38:57,152 --> 01:39:00,488
ولا أعتقد أنني أعرف
كم أصبحت عنيدًا.

1312
01:39:02,324 --> 01:39:04,284
إستمع يا إد...

1313
01:39:06,829 --> 01:39:09,914
أنا آسف جدًا لما آلت إليه الأمور.

1314
01:39:10,332 --> 01:39:12,817
لكن أعتقد أنك لو كنت صادقاً،

1315
01:39:12,918 --> 01:39:16,171
هل تعترف بأنني أستطيع أن أعطي كيرا
حياة أفضل.

1316
01:39:16,964 --> 01:39:21,176
آمل أن يريحك أن تعرف
من هو مع الأب الذي يستحقه.

1317
01:39:21,427 --> 01:39:26,014
والآن أنا في معضلة
لأن... لا أريد أن أراك تموت.

1318
01:39:26,932 --> 01:39:30,977
ولهذا السبب... من الأفضل أن أذهب.

1319
01:39:33,230 --> 01:39:34,606
ماذا؟

1320
01:39:42,781 --> 01:39:45,391
إذا كنت ستقتلنا،
دعونا نموت بكرامة.

1321
01:39:45,492 --> 01:39:46,517
ما الذي تتحدث عنه؟

1322
01:39:46,618 --> 01:39:49,646
ضعنا في الساحة للقتال.
أعطنا فرصة.

1323
01:39:49,747 --> 01:39:52,482
هذه ليست فرصة على الإطلاق.

1324
01:39:52,583 --> 01:39:56,544
حتى لو تمكنوا من البقاء على قيد الحياة في الألعاب،
صوفينا ...

1325
01:39:59,965 --> 01:40:04,077
سيكون أفضل بكثير بالنسبة لك
يموت هنا مما كان عليه في الألعاب.

1326
01:40:04,178 --> 01:40:05,161
لا.

1327
01:40:05,262 --> 01:40:09,766
لقد هزموا رجالك ورجالي.
دعهم يقاتلون في الساحة.

1328
01:40:10,309 --> 01:40:12,602
إنهم يستحقون ذلك، على الأقل.

1329
01:40:19,234 --> 01:40:20,819
لقد كان يوما سيئا.

1330
01:40:21,653 --> 01:40:23,655
من الأفضل العودة إلى النوم.

1331
01:40:23,989 --> 01:40:27,075
- نحن...
- في الرمال.

1332
01:40:28,744 --> 01:40:31,354
أقنع هذا الوحش فورج
أن نضع أنفسنا في الألعاب.

1333
01:40:31,455 --> 01:40:33,189
"الغاشمة"؟ لقد أنقذ حياتنا.

1334
01:40:33,290 --> 01:40:35,191
ووضعتنا فوق
الكنز، بحسب دوريك.

1335
01:40:35,292 --> 01:40:37,860
"لا يبدو الأمر مريبًا بالنسبة لك
أن صوفيا وافقت على هذا؟

1336
01:40:37,961 --> 01:40:40,213
نعم، بالتأكيد يخطط لشيء ما.

1337
01:40:41,006 --> 01:40:43,133
أين كنت تحت الرمال؟

1338
01:40:43,467 --> 01:40:45,135
هل تذكر؟

1339
01:40:45,594 --> 01:40:47,011
لست متأكدا.

1340
01:40:48,055 --> 01:40:49,831
كان هناك رصيف بالأسفل هناك.

1341
01:40:49,932 --> 01:40:53,101
كان بعض الحراس يتقاضون رسومًا
كل الكنز الموجود في السفينة.

1342
01:40:54,686 --> 01:40:56,354
سفينة.

1343
01:40:56,939 --> 01:41:00,341
- فورج لم يكن يخفي الغنيمة عنا.
- إنه يسرقها.

1344
01:41:00,442 --> 01:41:03,678
لم يهتم أبدًا بكونه سيدًا.
وهذا ما منحه إمكانية الوصول إلى القبو.

1345
01:41:03,779 --> 01:41:06,990
استأنفت المباريات
لأن الربح سيكون أكبر.

1346
01:41:07,825 --> 01:41:09,534
ماذا سنفعل بكيرا؟

1347
01:41:10,410 --> 01:41:12,562
لن نغادر بدونها.
علينا أن نصل إلى تلك السفينة.

1348
01:41:12,663 --> 01:41:16,916
لا أفهم. إذا فورج سوف يغادر
ماذا تكسب سوفينا على متن القارب؟

1349
01:41:24,967 --> 01:41:27,135
ربما أستطيع أن أخرجنا من هنا.

1350
01:41:30,222 --> 01:41:33,374
سوار القامع السحري.
لقد أعطوني واحدة أيضًا.

1351
01:41:33,475 --> 01:41:35,935
فقط عندما كنت تتحسن.

1352
01:42:36,204 --> 01:42:38,147
هل عليك فقط عبور المتاهة؟

1353
01:42:38,248 --> 01:42:40,416
حتى نصل إلى القفص؟

1354
01:42:46,340 --> 01:42:47,674
يجري!

1355
01:43:02,606 --> 01:43:03,940
اتبعني!

1356
01:43:59,288 --> 01:44:00,873
شكرًا لك.

1357
01:44:03,209 --> 01:44:06,045
- أين الآخرون؟
- يأتي. هنا.

1358
01:44:10,967 --> 01:44:13,677
هل أكلت لحما
الوحش النازح؟

1359
01:44:13,928 --> 01:44:16,221
رقم البرية جدا.

1360
01:44:17,890 --> 01:44:19,892
السفينة جاهزة يا سيدي.

1361
01:44:25,565 --> 01:44:28,901
يبدو أن سفينتي جاهزة

1362
01:44:29,569 --> 01:44:32,404
لذا سنذهب أنا وكيرا.

1363
01:44:34,157 --> 01:44:36,341
آمل أن لدينا
لقد كان التعاون كذلك

1364
01:44:36,442 --> 01:44:38,477
مكافأة لك
كما كان ل...

1365
01:44:38,578 --> 01:44:40,604
اخرج من مدينتي.

1366
01:44:40,705 --> 01:44:42,247
واضح.

1367
01:44:46,335 --> 01:44:47,795
اسمحوا لي أن تمر!

1368
01:44:48,296 --> 01:44:49,880
يحرق!

1369
01:44:55,261 --> 01:44:57,162
لقد فقدت يدي تقريبا.

1370
01:44:57,263 --> 01:44:59,181
نعم، ولكن انظر ماذا خسرت.

1371
01:44:59,599 --> 01:45:00,624
دعونا نستمر.

1372
01:45:00,725 --> 01:45:02,584
دوريك؟

1373
01:45:02,685 --> 01:45:05,104
يجب أن تكون هناك طريقة
للخروج من الرمال.

1374
01:45:22,205 --> 01:45:23,872
يأتي!

1375
01:45:37,303 --> 01:45:38,637
لا.

1376
01:45:39,055 --> 01:45:41,289
- لا، ليس هذا هو الطريق للخروج.
- نعم إنه كذلك.

1377
01:45:41,390 --> 01:45:43,542
إذا نجونا، سيكون هناك تحدي آخر وآخر،

1378
01:45:43,643 --> 01:45:46,186
حتى يموتوا
الجميع في القفص.

1379
01:45:46,437 --> 01:45:48,188
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

1380
01:45:50,149 --> 01:45:52,693
لدي فكرة. اتبعني.

1381
01:45:54,403 --> 01:45:56,488
يا! ما هي فكرتك؟

1382
01:46:03,496 --> 01:46:05,581
سماع الجرس، قفزنا هناك.

1383
01:46:05,832 --> 01:46:08,650
- داخل ذلك؟
- هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل هذا الرجل؟

1384
01:46:08,751 --> 01:46:11,253
سنكون في الداخل لبضع ثوان فقط.

1385
01:46:14,340 --> 01:46:16,533
لو شاركنا جميعاً
من سيخرجنا؟

1386
01:46:16,634 --> 01:46:18,702
- أنا. ثق بي.
- دائماً.

1387
01:46:18,803 --> 01:46:20,429
انتظر.

1388
01:46:23,850 --> 01:46:25,184
انتظر.

1389
01:46:26,811 --> 01:46:28,270
انتظر...

1390
01:46:28,980 --> 01:46:30,439
الآن!

1391
01:47:03,514 --> 01:47:05,891
اللعنة! هذا يحترق!

1392
01:47:17,820 --> 01:47:19,404
علينا أن نتحرك.

1393
01:47:27,205 --> 01:47:28,789
لقد كنت هنا بالفعل.

1394
01:47:29,040 --> 01:47:30,707
أشياءنا.

1395
01:47:33,628 --> 01:47:36,296
سيمون. لسوارك.

1396
01:47:38,341 --> 01:47:40,008
اتبعني.

1397
01:47:41,260 --> 01:47:43,512
ما هو الموعد الثاني، أليس كذلك؟

1398
01:47:57,235 --> 01:47:58,468
- "رحلة"؟
- نعم.

1399
01:47:58,569 --> 01:48:01,179
كان هناك حدث غير متوقع،
إذا غادرنا سنكون آمنين.

1400
01:48:01,280 --> 01:48:02,864
آمن من ماذا؟

1401
01:48:04,659 --> 01:48:07,394
- ما هذا؟
- "هذا" كمين.

1402
01:48:07,495 --> 01:48:09,813
على القارب
حيث يمكنك الهروب من Neverwinter.

1403
01:48:09,914 --> 01:48:11,273
- أب.
- مرحبا يا ابنتي.

1404
01:48:11,374 --> 01:48:14,126
مهلا، فورج،
لماذا لا تخبره ما هذا؟

1405
01:48:15,294 --> 01:48:18,280
- لا فكرة.
- إنه لوح القيامة، كيرا.

1406
01:48:18,381 --> 01:48:20,365
ولهذا السبب تركتك.

1407
01:48:20,466 --> 01:48:22,492
لقد أخبرك والدك بالحقيقة يا برغوث.

1408
01:48:22,593 --> 01:48:25,554
إنه العم فورج
الذي كان يكذب عليك.

1409
01:48:26,931 --> 01:48:29,332
يا له من هراء. إنهم هراء!

1410
01:48:29,433 --> 01:48:31,268
تعال معي، كيرا.

1411
01:48:31,852 --> 01:48:34,438
سنعود إلى المنزل، وسنعيد أمي...

1412
01:48:35,273 --> 01:48:37,566
سنكون عائلة مرة أخرى.

1413
01:48:40,945 --> 01:48:42,571
لن تأخذ ثروتي.

1414
01:48:44,073 --> 01:48:46,558
اترك هذا الجهاز اللوحي
والجميع ينزلون من قاربي.

1415
01:48:46,659 --> 01:48:48,768
- الآن!
- نعم.

1416
01:48:48,869 --> 01:48:49,895
ماذا تفعل؟

1417
01:48:49,996 --> 01:48:51,479
هادئ. اصمتي يا جميلة

1418
01:48:51,580 --> 01:48:53,690
لقد تركتها تذهب بالفعل. لا تفعل أي شيء له.

1419
01:48:53,791 --> 01:48:55,233
هل رأيت يا كيرا؟

1420
01:48:55,334 --> 01:48:57,711
والدك يعرفني.

1421
01:48:57,962 --> 01:49:02,424
أنت تعرف أنني أستطيع أن أفعل أشياء فظيعة
للحصول على ما أريد.

1422
01:49:02,883 --> 01:49:05,969
حتى أولئك الذين أحبهم أكثر.

1423
01:49:07,388 --> 01:49:11,224
في النهاية،
وهذا ما يميز المتسول..

1424
01:49:23,821 --> 01:49:25,947
لا أحد يؤذي برغوثتي.

1425
01:49:27,658 --> 01:49:29,534
سيمون، أخرجنا من هنا.

1426
01:49:36,709 --> 01:49:38,418
آسف، إد.

1427
01:49:43,132 --> 01:49:44,758
آسف، صياغة!

1428
01:49:59,106 --> 01:50:00,799
- وما العيب في ذلك؟
-من يدري.

1429
01:50:00,900 --> 01:50:02,859
عشرون ألفًا للأيادي الرمادية.

1430
01:50:08,699 --> 01:50:10,701
سامحني على تصديقك.

1431
01:50:11,827 --> 01:50:13,770
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1432
01:50:13,871 --> 01:50:16,856
لا يوجد شيء ل
يجب عليك أن تطلب المغفرة.

1433
01:50:16,957 --> 01:50:20,210
كان يجب أن أفعل
أشياء كثيرة بطريقة أخرى.

1434
01:50:21,170 --> 01:50:24,798
لقد قمت بإعداد اعتذار كامل،
لكنه قرأها على صوفيا.

1435
01:50:25,841 --> 01:50:27,634
أنا أحبك، كيرا.

1436
01:50:28,219 --> 01:50:31,555
ولن يعود شيء
لتعترض طريق ذلك، حسنًا؟

1437
01:50:31,931 --> 01:50:33,265
أعدك.

1438
01:50:38,187 --> 01:50:40,188
أحبك يا أبي.

1439
01:50:40,523 --> 01:50:42,899
كم هو لطيف أن يكون لك مرة أخرى.

1440
01:50:43,150 --> 01:50:46,403
"لقد رأيت بالفعل
ما مقدار الغنائم الموجودة على هذه السفينة؟

1441
01:50:46,987 --> 01:50:49,097
أنا مندهش أن هذا الشيء يطفو.

1442
01:50:49,198 --> 01:50:52,743
ممتاز. سيتعين علينا الاختباء.

1443
01:50:53,077 --> 01:50:54,870
ما هذا؟

1444
01:51:07,466 --> 01:51:09,468
إنه الموت الجذاب.

1445
01:51:09,635 --> 01:51:11,953
لهذا السبب كانت بحاجة إلى فورج.

1446
01:51:12,054 --> 01:51:15,015
سوف يغذي التعويذة
مع أرواح الجمهور.

1447
01:51:15,349 --> 01:51:18,268
سوف يتحكم Szass Tam في Neverwinter.

1448
01:51:27,611 --> 01:51:29,780
يأخذني.

1449
01:51:38,747 --> 01:51:40,482
ماذا سنفعل عندما نصل إلى هناك؟

1450
01:51:40,583 --> 01:51:44,152
أنا أفكر. سيمون، يا له من متناول
هل كان لديه موظفي البوابة؟

1451
01:51:44,253 --> 01:51:46,421
خمسمائة متر. لماذا؟

1452
01:51:47,173 --> 01:51:50,383
سأحافظ على الوعد
ماذا فعلت لزينك.

1453
01:51:58,559 --> 01:52:01,019
يكفي ذلك. الصمت!

1454
01:52:31,549 --> 01:52:34,576
- أنت! هل هو رئيس قفص الاتهام؟
- هل رأيت هذا الشيء بعد؟

1455
01:52:34,677 --> 01:52:36,078
بصفته سيد Neverwinter،

1456
01:52:36,179 --> 01:52:39,932
أطالب بسفينة مأهولة
لمطاردة خمسة أشخاص الذين...

1457
01:52:46,356 --> 01:52:48,858
ما هذا؟ لا!

1458
01:52:58,826 --> 01:53:01,412
"إنها الهدية التي وعدت بها فورج!"

1459
01:53:20,432 --> 01:53:22,208
لا!

1460
01:53:22,309 --> 01:53:24,919
لا!

1461
01:53:25,020 --> 01:53:27,147
لا!

1462
01:53:28,524 --> 01:53:30,650
انها لك. استمتع بها.

1463
01:53:31,360 --> 01:53:32,694
دعونا نرى...

1464
01:53:32,903 --> 01:53:35,322
وهذا لن ينتهي حتى يتم القضاء عليه.

1465
01:53:35,823 --> 01:53:38,825
بغض النظر عما يحدث لنا، اختبئ.

1466
01:53:39,118 --> 01:53:40,702
استخدم تعويذتك.

1467
01:53:51,213 --> 01:53:53,381
أين تعتقد أنه هو؟

1468
01:54:32,755 --> 01:54:34,506
فشل.

1469
01:55:49,206 --> 01:55:50,749
هل أنت بخير؟

1470
01:56:08,267 --> 01:56:11,561
- ماذا نفعل عندما نصل إليه؟
- سأعتني بالأمر.

1471
01:57:16,376 --> 01:57:18,962
إنهم لا يعرفون حجم قوتي.

1472
01:57:35,521 --> 01:57:37,605
كافٍ!

1473
01:57:40,275 --> 01:57:41,551
إنه يستخدم وقت التوقف.

1474
01:57:41,652 --> 01:57:45,613
- هل يمكنك تبديدها؟
- لا! انها قوية جدا!

1475
01:57:45,948 --> 01:57:47,532
آسف ل...

1476
01:57:51,495 --> 01:57:53,312
سنوات عديدة جداً

1477
01:57:53,413 --> 01:57:56,858
سوف أتسامح مع الغطرسة
بواسطة فورج فيتزويليام.

1478
01:57:56,959 --> 01:57:58,860
سحره الزائف

1479
01:57:58,961 --> 01:58:01,004
نكاته.

1480
01:58:01,421 --> 01:58:04,157
وفقط عندما أبدأ
لتطهير هذا المكان

1481
01:58:04,258 --> 01:58:08,761
من القذارة الحية،
إنهم يجرؤون على التدخل.

1482
01:58:12,182 --> 01:58:15,185
والآن وهم يموتون،

1483
01:58:15,602 --> 01:58:18,396
اعتمد على أن نهايتك لن تكون هذه،

1484
01:58:18,814 --> 01:58:23,776
لأنهم سوف يعانون إلى الأبد.

1485
01:58:25,320 --> 01:58:31,159
سامحني، لكن رائحة فمك كريهة
مثل... قطعة قماش قديمة، قبيحة جدًا.

1486
01:58:35,581 --> 01:58:36,856
ما هذا؟

1487
01:58:36,957 --> 01:58:39,817
تبديد وقت التوقف الخاص بك. أفضل الآن.

1488
01:58:39,918 --> 01:58:42,779
لقد صرفناك
حتى تتمكن كيرا من وضع السوار عليك

1489
01:58:42,880 --> 01:58:45,048
ودوريك للقيام بذلك.

1490
01:58:50,888 --> 01:58:52,889
أعتقد مع ذلك.

1491
01:59:05,110 --> 01:59:08,238
لم أصدق أبدا أن الخطة
كان ذاهبا للعمل.

1492
01:59:08,530 --> 01:59:10,431
لقد أقسمت لنا أنها ستنجح.

1493
01:59:10,532 --> 01:59:12,575
مهلا، هولجا!

1494
01:59:16,163 --> 01:59:18,456
- هل ضربناها؟
-مرحبًا؟

1495
01:59:19,041 --> 01:59:20,458
نعم.

1496
01:59:20,709 --> 01:59:22,335
نعم لقد تغلبنا عليها.

1497
01:59:22,836 --> 01:59:24,237
- لم يكن...
- لا.

1498
01:59:24,338 --> 01:59:25,738
لم يكن في مكان جيد.

1499
01:59:25,839 --> 01:59:28,007
انها ليست خطيرة.

1500
01:59:29,134 --> 01:59:30,034
هنا.

1501
01:59:30,135 --> 01:59:32,470
سيمون. مساعدته.

1502
01:59:33,388 --> 01:59:37,100
إنه خنجر سحري أحمر.
أبطأ العمل.

1503
01:59:39,394 --> 01:59:40,837
يا.

1504
01:59:40,938 --> 01:59:42,880
مرحبًا، سوف نضمدك و
كل شيء سيكون على ما يرام.

1505
01:59:42,981 --> 01:59:44,482
لا تتركنى.

1506
01:59:45,025 --> 01:59:46,926
- من فضلك لا تتركني.
- الآن، بولجا، الآن.

1507
01:59:47,027 --> 01:59:48,344
لا تبكي من أجلي.

1508
01:59:48,445 --> 01:59:50,513
رقم لا توجد كلمات أخيرة.

1509
01:59:50,614 --> 01:59:53,266
أنا فخور بما فعلته هنا.

1510
01:59:53,367 --> 01:59:55,785
أموت مثل البطلة.

1511
01:59:56,745 --> 01:59:58,705
وأنت...

1512
02:00:00,415 --> 02:00:02,208
أنت رجل طيب.

1513
02:00:02,542 --> 02:00:04,377
عازف القيثارة الحقيقي.

1514
02:00:04,628 --> 02:00:07,547
اسكت. أنا أحمق، أنت تعرف ذلك.

1515
02:00:07,798 --> 02:00:09,716
وعدني بشيء واحد.

1516
02:00:10,217 --> 02:00:11,701
نعم، أيا كان.

1517
02:00:11,802 --> 02:00:14,804
أنك سوف تعتني بفتاتنا جيدًا.

1518
02:00:15,764 --> 02:00:18,599
إنه أفضل شيء قمت به في الحياة.

1519
02:00:20,060 --> 02:00:21,811
أنا سأفعلها.

1520
02:00:24,231 --> 02:00:28,509
لم يتم العثور على الحظ ولا القدر الإلهي

1521
02:00:28,610 --> 02:00:30,511
- يقتربون قليلاً
- يقتربون قليلاً

1522
02:00:30,612 --> 02:00:32,947
- إلى عصير الكرمة
- إلى عصير الكرمة

1523
02:00:33,615 --> 02:00:38,244
- احمرار خجلا، نشرب ونترنح
- احمرار خجلا، نشرب ونترنح

1524
02:00:38,578 --> 02:00:42,749
- دعونا نفرغ الإبريق ونقضي اليوم
- دعونا نفرغ الإبريق ونقضي اليوم

1525
02:00:43,083 --> 02:00:46,753
دعونا نشرب! حسنا، أنت تعرف

1526
02:00:50,424 --> 02:00:51,924
لا.

1527
02:00:52,926 --> 02:00:54,427
لا!

1528
02:00:55,220 --> 02:00:57,263
أنا بحاجة إليك.

1529
02:00:59,057 --> 02:01:01,017
أنا بحاجة إليك.

1530
02:01:58,325 --> 02:02:00,993
يمكننا استخدامه مرة واحدة فقط.

1531
02:02:04,247 --> 02:02:05,581
أنا أعرف بالفعل.

1532
02:02:31,942 --> 02:02:34,986
لا تقل لي أنهم أهدروها علي.

1533
02:02:36,321 --> 02:02:38,156
لماذا فعلوا ذلك؟

1534
02:03:00,554 --> 02:03:02,598
لا أعتقد أن Szass Tam سعيد جدًا.

1535
02:03:03,057 --> 02:03:04,875
إذا طاردنا، سنكون جاهزين.

1536
02:03:04,976 --> 02:03:06,643
"هل سنكون"؟

1537
02:03:06,894 --> 02:03:09,062
واضح. أنت لا تحب البشر.

1538
02:03:11,023 --> 02:03:12,483
البعض نعم.

1539
02:03:13,985 --> 02:03:15,402
ما كنت تنوي القيام به؟

1540
02:03:15,736 --> 02:03:18,989
سوف تعود إلى عازفي القيثارة
أن أكون معك؟

1541
02:03:20,366 --> 02:03:22,284
أنا بالفعل معي.

1542
02:03:24,162 --> 02:03:30,083
أعرف...آخر مرة خطبتك فيها
لقد فعلت ذلك بشكل سيء للغاية ...

1543
02:03:30,418 --> 02:03:34,463
لكنني لا أعرف إذا كنت ستفكر
لتجربته مرة أخرى.

1544
02:03:36,757 --> 02:03:37,949
- نعم هيا.
-نعم؟

1545
02:03:38,050 --> 02:03:40,052
- اهدأ.
- واضح.

1546
02:03:47,810 --> 02:03:50,521
كأس غبي.

1547
02:04:08,789 --> 02:04:10,415
طاب مساؤك.

1548
02:04:11,876 --> 02:04:13,944
وبطبيعة الحال، فإنهم يعرفون ما حدث بعد ذلك.

1549
02:04:14,045 --> 02:04:19,049
تم الآن القضاء على سحر سوفينا،
استيقظ اللورد نيفيمبر أخيرًا.

1550
02:04:20,259 --> 02:04:22,327
كان أول عمل رسمي له هو منح

1551
02:04:22,428 --> 02:04:25,722
إلى منقذي Neverwinter
وسام البطولة.

1552
02:04:26,474 --> 02:04:28,208
وإلى منطقة الزمرد

1553
02:04:28,309 --> 02:04:32,145
أعطاه الحماية
لشعبها وأرضها.

1554
02:04:38,361 --> 02:04:41,304
ويمكن القول أن أفعالي،
مكروهين كما كانوا

1555
02:04:41,405 --> 02:04:44,057
أدى إلى النهضة الافتراضية
من المدينة،

1556
02:04:44,158 --> 02:04:47,686
وعلى الرغم من أنني بالكاد قمت بتطهير الأول
سنة من عقوبتي، أنا أعترف...

1557
02:04:47,787 --> 02:04:49,371
ماذا كان...

1558
02:04:50,206 --> 02:04:51,873
كاشفة.

1559
02:04:52,625 --> 02:04:55,419
لقد بحثت داخل نفسي..

1560
02:04:55,795 --> 02:04:57,796
ولقد سألت نفسي:

1561
02:04:58,464 --> 02:05:00,549
"ماذا يحدث هناك؟"

1562
02:05:01,133 --> 02:05:03,302
ولقد أدركت...

1563
02:05:03,636 --> 02:05:06,763
أن الكثير يعود إلى أمي.

1564
02:05:07,431 --> 02:05:10,333
لقد كانت امرأة صارمة،
عرضة للانفجارات..

1565
02:05:10,434 --> 02:05:12,894
كفى. لقد سمعنا بالفعل ما يكفي.

1566
02:05:14,313 --> 02:05:16,214
تم رفض المغفرة.

1567
02:05:16,315 --> 02:05:19,109
رفعت الجلسة.

1568
02:05:23,698 --> 02:05:25,115
جارناثان!

1569
02:05:30,288 --> 02:05:32,480
الآن، الآن! الف اعتذار.

1570
02:05:32,581 --> 02:05:35,959
لا أعرف ماذا حدث لي، آسف. آسف!

1571
02:07:47,383 --> 02:07:48,842
مرحبًا؟

1572
02:07:50,136 --> 02:07:53,513
هل من أحد يسألني سؤال آخر
من فضلك؟

1573
02:07:54,740 --> 02:07:56,074
"كوين البحر؟"